{"product_id":"9788426431097","title":"POESIA COMPLETA","description":"\u003ch2\u003ePOESIA COMPLETA\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen reúne, por primera vez en castellano, la obra poética completa de Zbigniew Herbert, una de las voces más lúcidas y necesarias de la poesía europea del siglo XX. En la espléndida traducción de Xaverio Ballester, el lector encontrará un corpus que transita con maestría entre el mito, la historia, la política y la intimidad, todo ello expresado en un estilo coloquial, diáfano y complejo a la vez. Leer a Herbert es sumergirse en una experiencia literaria intensa, marcada por la ironía, la dignidad y una profunda reflexión sobre la condición humana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa poesía de Zbigniew Herbert es un viaje por la memoria y la conciencia del siglo XX. A través de un lenguaje preciso y una ironía sutil, el poeta polaco construye un universo donde el mito clásico dialoga con la historia reciente, donde la política se filtra en la intimidad del hogar y donde el arte se convierte en un refugio moral. Sus poemas abordan la resistencia del individuo frente al totalitarismo, la fragilidad de la memoria y la búsqueda de la belleza en medio del caos. Esta edición completa permite apreciar la evolución de su voz, desde sus primeros trabajos hasta sus creaciones más maduras, ofreciendo una visión integral de su legado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria histórica y la resistencia moral frente a la opresión política.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa reinterpretación del mito clásico como espejo de la contemporaneidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa ironía y el escepticismo como herramientas de lucidez y dignidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre el arte, la belleza y la responsabilidad del individuo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa intimidad y la vida cotidiana como espacios de reflexión profunda.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores de poesía que buscan una obra de gran calado intelectual y emocional, así como a quienes desean explorar la literatura de Europa del Este y su respuesta creativa a los conflictos del siglo XX. También es una lectura esencial para estudiosos de la poesía contemporánea, interesados en una voz que combina tradición clásica y modernidad con una honestidad implacable. Es, en definitiva, una obra para quienes valoran la poesía como un acto de resistencia y lucidez.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a la obra completa de uno de los poetas más influyentes del siglo XX, en una traducción de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que combina la profundidad filosófica con la claridad expresiva y la emoción contenida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre la historia, la política y la condición humana, filtrada por la ironía y la inteligencia del autor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa posibilidad de apreciar la evolución y la coherencia de una voz poética a lo largo de toda su trayectoria.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: HERBERT, ZBIGNIEW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: LUMEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: POESIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: mayo de 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 656\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 834 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de la poesía completa de Zbigniew Herbert representa un hito editorial para el público en español. La traducción de Xaverio Ballester, reconocida por su fidelidad y calidad literaria, permite acceder por fin a la totalidad de una obra que ha sido aclamada por voces como Joseph Brodsky o Seamus Heaney. Se trata de un volumen indispensable para cualquier biblioteca de poesía contemporánea, que no solo satisface a los conocedores del autor, sino que también ofrece una puerta de entrada excepcional para nuevos lectores interesados en una poesía que es, a la vez, íntima y universal, histórica y atemporal.\u003c\/p\u003e","brand":"LUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53523773915483,"sku":"9788426431097","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978842643109.jpg?v=1783362790","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788426431097","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}