{"product_id":"9788425427978","title":"Diccionario Italiano avanzado","description":"\u003ch2\u003eDiccionario Italiano avanzado\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario bilingüe italiano-español está diseñado para estudiantes y profesionales que requieren una herramienta de consulta exhaustiva y rigurosa. Con 90.000 entradas y más de 125.000 subentradas, ofrece una cobertura léxica amplia que incluye terminología técnica, ejemplos de uso frecuente y americanismos. Su enfoque avanzado facilita la comprensión y traducción precisa en contextos especializados, consolidándose como un recurso esencial para el dominio del italiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra es un diccionario bilingüe de nivel avanzado que abarca desde el léxico general hasta términos especializados de diversas áreas del conocimiento. Incluye más de 25.000 locuciones y frases hechas, así como nombres propios de persona, geográficos y de astronomía, además de personajes históricos, mitológicos y literarios. Cada entrada está acompañada de ejemplos de uso que ilustran el contexto real de las palabras, lo que permite al usuario no solo traducir, sino también comprender matices semánticos y usos idiomáticos propios del italiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLéxico general y avanzado del italiano y español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminología técnica y especializada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmericanismos y variantes dialectales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocuciones, frases hechas y expresiones idiomáticas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombres propios (personajes históricos, mitológicos, literarios, geográficos y astronómicos)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá recomendado para estudiantes avanzados de italiano, traductores, intérpretes, docentes de lenguas, filólogos y profesionales que trabajen con documentación en italiano o necesiten realizar traducciones precisas en ámbitos técnicos, académicos o literarios.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a un vocabulario exhaustivo con más de 90.000 entradas y 125.000 subentradas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión de matices idiomáticos y usos contextuales mediante ejemplos de uso frecuente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramienta de consulta fiable para la traducción de términos técnicos y especializados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclusión de americanismos y nombres propios relevantes para una cobertura completa del idioma.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Giordano Gramegna, Anna; Calvo Rigual, Cesáreo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Herder Editorial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Lenguas, diccionarios bilingües y multilingües\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Diccionarios\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e Octubre de 2011\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 1080\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1212 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia sólida y completa, especialmente útil para quienes ya poseen un nivel intermedio o avanzado de italiano y necesitan profundizar en el léxico especializado y las expresiones idiomáticas. Su estructura clara y la inclusión de ejemplos de uso facilitan la consulta rápida y la comprensión precisa. Es un recurso valioso tanto para el estudio autónomo como para el trabajo profesional en traducción y enseñanza de lenguas.\u003c\/p\u003e","brand":"HERDER EDITORIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53504565215579,"sku":"9788425427978","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978842542797.jpg?v=1783141252","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788425427978","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}