{"product_id":"9788425422874","title":"Diccionario Avanzado árabe-español tomo I","description":"\u003ch2\u003eDiccionario Avanzado árabe-español tomo I\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es el resultado de décadas de experiencia docente e investigadora de Federico Corriente, catedrático de Estudios Árabes e Islámicos, con la colaboración de Ignacio Ferrando. Se trata de un recurso lexicográfico exhaustivo y de referencia, diseñado para satisfacer las necesidades tanto de arabistas en el mundo hispanohablante como de hispanistas en el mundo árabe. El primer tomo de este diccionario avanzado ofrece una cobertura amplia y detallada del léxico, facilitando la traducción y comprensión profunda de la lengua árabe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Diccionario Avanzado árabe-español tomo I es una herramienta lexicográfica de alto nivel que recoge un vasto repertorio de voces y expresiones de la lengua árabe. Elaborado a partir de una sólida base académica, este volumen proporciona equivalencias precisas y contextualizadas en español, abarcando desde el árabe clásico hasta el moderno. La obra se distingue por su rigor filológico y su enfoque práctico, ofreciendo al usuario no solo traducciones, sino también información gramatical y de uso que facilita la interpretación correcta de los términos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLexicografía árabe-española avanzada y especializada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción y equivalencias contextualizadas del árabe al español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLengua árabe clásica y moderna, con cobertura de campos semánticos diversos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramienta de referencia para estudios filológicos y de traducción.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario está dirigido a traductores profesionales, investigadores, profesores y estudiantes avanzados de lengua y literatura árabe, así como a hispanistas del mundo árabe que requieran una obra de consulta rigurosa y completa. También es de gran utilidad para arabistas y cualquier persona con un nivel sólido de árabe que necesite profundizar en el léxico y la precisión terminológica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a un corpus léxico exhaustivo, fruto de décadas de investigación académica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducciones precisas y contextualizadas que facilitan la comprensión y el uso correcto de los términos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna herramienta de referencia indispensable para el trabajo filológico y la traducción especializada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eActualización y revisión rigurosa por parte de expertos en lengua árabe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Corriente Córdoba, Federico; Ferrando, Ignacio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Herder Editorial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: ara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: DICCIONARIOS, DICCIONARIOS BILINGUES Y MULTILINGUES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: DICCIONARIOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Tela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: mayo de 2005\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 1328\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1856 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia fundamental en el campo de la lexicografía árabe-española, avalada por la trayectoria de sus autores. Su exhaustividad y rigor la convierten en una herramienta imprescindible para profesionales y estudiosos que requieran un nivel de profundidad y precisión que los diccionarios generales no pueden ofrecer. Es una inversión sólida para quien necesite un recurso duradero y de alta calidad académica.\u003c\/p\u003e","brand":"HERDER EDITORIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53504566329691,"sku":"9788425422874","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978842542287.jpg?v=1783141288","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788425422874","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}