{"product_id":"9788424935733","title":"DICCIONARIO ÁRABE-ESPAÑOL. NUEVA EDICIÓN","description":"\u003ch2\u003eDICCIONARIO ÁRABE-ESPAÑOL. NUEVA EDICIÓN\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta nueva edición del Diccionario Árabe-Español es una herramienta de referencia indispensable para estudiantes, traductores y profesionales que dominan la gramática árabe y necesitan un recurso riguroso y actualizado. Con más de 1.300 páginas, recoge el léxico del árabe culto moderno, ofreciendo definiciones precisas y contextualizadas. Publicado por Gredos, este volumen en tapa dura garantiza durabilidad y consulta frecuente, convirtiéndose en un aliado esencial para el estudio y la práctica de la lengua árabe desde el español.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario está concebido para un público hispanohablante con conocimientos previos de gramática árabe, por lo que no se limita a simples equivalencias léxicas. Su contenido abarca el árabe culto moderno, es decir, la lengua utilizada en la literatura contemporánea, la prensa, la administración y los medios de comunicación del mundo árabe. La obra registra un amplio repertorio de vocablos, incluyendo términos técnicos, expresiones idiomáticas y usos contextuales, con el objetivo de facilitar la comprensión y la traducción precisa. Cada entrada está pensada para resolver dudas concretas, ofreciendo acepciones ordenadas y ejemplos de uso que reflejan el lenguaje real. Es, por tanto, un recurso pensado para la consulta rigurosa, no para el aprendizaje inicial del idioma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLéxico del árabe culto moderno, con énfasis en su uso contemporáneo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción y equivalencias del árabe al español, con atención a matices semánticos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminología especializada en ámbitos como la literatura, el periodismo y la administración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpresiones idiomáticas y construcciones propias del árabe culto.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a hispanohablantes con un nivel avanzado o experto en lengua árabe, como estudiantes de filología árabe, traductores profesionales, intérpretes, docentes, investigadores y cualquier persona que trabaje con textos en árabe culto moderno. No es adecuado para principiantes que busquen un diccionario bilingüe básico, ya que presupone conocimientos gramaticales sólidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a un léxico extenso y actualizado del árabe culto moderno, esencial para la lectura y traducción de textos contemporáneos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDefiniciones y acepciones contextualizadas que facilitan la elección de la traducción más precisa en cada caso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna herramienta de consulta duradera y fiable, con más de 1.300 páginas en formato robusto de tapa dura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContinuidad y coherencia con los estándares de la editorial Gredos, reconocida por su rigor filológico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Varios autores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Gredos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Árabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Idiomas - Otras lenguas - Diccionarios de la lengua. Otras lenguas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Diccionarios\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Tapa dura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 1340\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 24.6 cm x 17.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1840.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta nueva edición del Diccionario Árabe-Español de Gredos se presenta como una obra de referencia sólida y especializada, ideal para quienes ya poseen una base gramatical en árabe y necesitan un recurso exhaustivo para el trabajo con textos cultos modernos. Su amplitud léxica y el enfoque en el uso contemporáneo la convierten en una herramienta valiosa para traductores y filólogos, aunque su utilidad queda limitada para estudiantes de niveles iniciales. La presentación en tapa dura y el cuidado editorial propio de Gredos garantizan una obra llamada a perdurar en la biblioteca de cualquier profesional del árabe.\u003c\/p\u003e","brand":"GREDOS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53538756624731,"sku":"9788424935733","price":142.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/9788424935733.jpg?v=1783479790","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788424935733","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}