{"product_id":"9788424509064","title":"Canciones de Simon \u0026 Garfunkel","description":"\u003ch2\u003eCanciones de Simon \u0026amp; Garfunkel\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste cancionero recoge las letras originales en inglés y su traducción al castellano de todas las canciones del legendario dúo Simon \u0026amp; Garfunkel, desde sus primeros temas hasta su último sencillo. Una obra imprescindible para quienes deseen comprender la profundidad poética de clásicos como \"The Sound of Silence\", \"Mrs. Robinson\" o \"Bridge over Troubled Water\", y sumergirse en el legado musical que marcó una época.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl volumen compila las letras de los cinco álbumes de estudio del dúo, además de su primera canción grabada juntos y el sencillo más reciente publicado hasta la fecha. Cada tema se presenta con su texto original en inglés y su correspondiente versión traducida al español, lo que permite apreciar tanto la musicalidad de las palabras como su significado profundo. La obra refleja la evolución artística de Simon \u0026amp; Garfunkel, desde sus inicios folk hasta la incorporación de influencias latinas, clásicas y gospel, mostrando cómo lograron un sonido propio que revolucionó el folk de los años sesenta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis poético y traducción de las letras de Simon \u0026amp; Garfunkel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecopilación completa de los cinco álbumes de estudio del dúo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluencias musicales que fusionaron folk, ritmos latinos, música clásica y gospel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLegado cultural y artístico del dúo en la década de 1960\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvolución de su estilo compositivo y su impacto en la música popular\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a aficionados a la música folk y al rock clásico, estudiantes de música interesados en la composición lírica, traductores y estudiosos de la poesía aplicada a la canción, así como a cualquier seguidor de Simon \u0026amp; Garfunkel que desee conocer en profundidad el significado de sus letras. También es útil para quienes buscan material de referencia para versionar o analizar las canciones del dúo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a las letras originales y su traducción al español, facilitando la comprensión de los textos poéticos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión completa de la obra del dúo, desde sus inicios hasta su legado final.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto sobre las influencias musicales que dieron forma a su sonido característico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de consulta para intérpretes, traductores y estudiosos de la canción de autor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Paul Simon, Art Garfunkel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Editorial Fundamentos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e CANCIONEROS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e ESPIRAL \/ CANCIONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2001\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 160\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 20.3 cm x 11.3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 222.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una edición útil y bien estructurada para quienes deseen explorar la lírica de uno de los dúos más influyentes del folk-rock. La inclusión de las traducciones al español facilita el acceso a un público hispanohablante, mientras que la recopilación de toda su discografía de estudio ofrece una visión completa de su trayectoria. Puede interesar especialmente a melómanos, estudiantes de música y a cualquier persona que quiera profundizar en el significado de canciones que han perdurado como clásicos.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL FUNDAMENTOS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53550783889755,"sku":"9788424509064","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978842450906.jpg?v=1783597289","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788424509064","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}