{"product_id":"9788424508876","title":"Canciones I de Jethro Tull","description":"\u003ch2\u003eCanciones I de Jethro Tull\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste cancionero recopila las letras originales en inglés y su traducción al castellano de los siete primeros álbumes de Jethro Tull, publicados entre 1968 y 1973. El lector encontrará un análisis del legado musical de la banda británica, liderada por Ian Anderson, conocido por su carismática presencia escénica y su dominio de la flauta. La obra permite apreciar la complejidad lírica y el agudo sentido crítico que caracterizan las composiciones del grupo, ofreciendo una herramienta indispensable para comprender la evolución de su sonido único dentro del rock progresivo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en la producción discográfica temprana de Jethro Tull, abarcando desde su debut en 1968 hasta el innovador álbum conceptual de 1973. A través de la transcripción de las letras y su correspondiente traducción, se desvela la profundidad de unos textos que combinan crítica social, humor peculiar y una perspectiva poco convencional del rock. La obra contextualiza cada álbum dentro de la trayectoria del grupo, destacando cómo, pese a los cambios de formación, la banda supo forjar un sonido propio al experimentar con diversos estilos. Se incluyen los álbumes \u003cem\u003eThis Was\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eStand Up\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eBenefit\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAqualung\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eThick as a Brick\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eLiving in the Past\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eA Passion Play\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraducción al castellano de las letras de Jethro Tull, facilitando la comprensión de su contenido lírico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis del legado musical de la banda durante su primera etapa creativa (1968-1973).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExploración de la crítica social y el humor como elementos distintivos en las composiciones del grupo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContextualización de los siete álbumes fundacionales dentro de la evolución del rock progresivo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a seguidores de Jethro Tull que deseen profundizar en el significado de sus letras, así como a amantes del rock progresivo y la música de los años 60 y 70. También resulta de interés para estudiosos de la traducción musical y para cualquier lector que quiera descubrir la obra lírica de una banda que ha sabido cautivar a miles de seguidores con su originalidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a la traducción completa al español de las letras de siete álbumes esenciales de Jethro Tull.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión de la complejidad lírica y el sentido crítico que caracterizan las canciones del grupo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto histórico y musical de la primera etapa creativa de la banda, facilitando una apreciación más completa de su obra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramienta de consulta para seguidores que quieran cantar o analizar las canciones con precisión.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Jethro Tull\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Editorial Fundamentos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e CANCIONEROS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e ESPIRAL \/ CANCIONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2002\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 160\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 20.3 cm x 11.3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 222.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia para los seguidores de Jethro Tull, ya que recoge de forma ordenada y bilingüe las letras de una etapa crucial en la historia del grupo. La traducción al castellano permite superar la barrera del idioma y acceder a la profundidad de unos textos que, a menudo, se caracterizan por su complejidad y su aguda perspicacia crítica. El formato de bolsillo y su enfoque en los primeros siete álbumes lo convierten en un complemento práctico y valioso tanto para coleccionistas como para nuevos oyentes que deseen explorar el legado de esta banda emblemática del rock progresivo.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL FUNDAMENTOS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53550783988059,"sku":"9788424508876","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978842450887.jpg?v=1783597293","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788424508876","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}