{"product_id":"9788424508463","title":"Canciones I de Bob Marley","description":"\u003ch2\u003eCanciones I de Bob Marley\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen recoge las letras originales en inglés y su traducción al español de los cinco primeros discos oficiales de Bob Marley, el profeta rasta que cautivó al mundo con su mensaje de paz y rebelión. Acompañado de una introducción y un práctico glosario de terminología rasta, el lector podrá adentrarse en la poesía y el mensaje social de un artista que creía en el poder transformador de la música. Una obra esencial para comprender la profundidad de su legado y su lucha por la emancipación de los oprimidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro compila las canciones de los primeros cinco discos oficiales de Bob Marley, ofreciendo una doble lectura: el texto original en inglés y su traducción al castellano. A través de sus letras, se exploran temas como la resistencia, la espiritualidad rastafari, la crítica social y la búsqueda de la libertad. Incluye una introducción que contextualiza la obra del artista y un glosario que explica términos clave de la cultura rasta, facilitando la comprensión de su mensaje. Es la primera parte de una colección que se completa con el volumen II.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMensaje de paz y rebelión en la música de Bob Marley.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspiritualidad rastafari y su influencia en las letras.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLucha por la emancipación y los derechos de los oprimidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoesía y lírica del reggae como vehículo de cambio social.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción y análisis de las canciones de los primeros discos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a seguidores de Bob Marley y del reggae, estudiantes de música, letristas y cualquier persona interesada en la cultura rastafari y la canción de autor con conciencia social. También es útil para quienes deseen profundizar en el significado de las letras originales y su traducción al español.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a las letras originales de los primeros cinco discos de Bob Marley con traducción al español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión del contexto cultural y espiritual rastafari a través del glosario incluido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión completa del mensaje de paz y rebelión que marcó su obra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramienta para el estudio y análisis de la poesía del reggae.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Marley, Bob\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Fundamentos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: CANCIONEROS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: ESPIRAL \/ CANCIONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2005\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 176\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 20.3 cm x 11.3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 245.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste cancionero es una herramienta valiosa para quienes buscan entender la profundidad del legado de Bob Marley más allá de su música. La inclusión de la traducción y el glosario facilita el acceso a un mensaje que, aunque universal, está arraigado en una tradición cultural específica. Es una obra de consulta útil tanto para aficionados como para estudiosos de la música popular y la lírica comprometida.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL FUNDAMENTOS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53551542632795,"sku":"9788424508463","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978842450846.jpg?v=1783604655","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788424508463","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}