{"product_id":"9788420427928","title":"El libro de Aurora","description":"\u003ch2\u003eEl libro de Aurora\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es un viaje íntimo y revelador a la vida y la obra de Aurora Bernárdez, figura clave en el universo literario de Julio Cortázar. A través de sus recuerdos personales y su vasta cultura, el lector descubrirá la faceta menos conocida de una mujer excepcional: traductora, crítica y guardiana de un legado literario. El libro ofrece una perspectiva única sobre la creación artística, la memoria y el vínculo profundo entre dos almas gemelas, desvelando la trastienda de la literatura del siglo XX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se adentra en la memoria emocionante de Aurora Bernárdez, quien fuera traductora, crítica literaria y compañera de Julio Cortázar. A partir de sus recuerdos personales y de su propia obra literaria, el libro reconstruye una vida dedicada a la literatura, desde su juventud en Buenos Aires hasta su exilio en París. Se exploran los entresijos de la creación literaria, la relación con Cortázar, el oficio de la traducción y la compleja tarea de preservar y difundir un legado cultural. Es un testimonio que ilumina tanto la figura de Aurora como el contexto literario y social de su tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMemoria personal y autobiografía literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación creativa y afectiva con Julio Cortázar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl oficio de la traducción y la crítica literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa vida intelectual en Buenos Aires y París durante el siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl legado cultural y la preservación de la obra de un autor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura hispanoamericana, especialmente en la figura de Julio Cortázar y su círculo. También resultará de gran valor para quienes disfrutan de las biografías literarias, las memorias personales y los testimonios que desvelan los entresijos de la creación artística. Es una lectura imprescindible para estudiantes y estudiosos de filología, literatura comparada e historia cultural.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión íntima y documentada de la vida de una figura fundamental en el mundo literario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClaves para comprender la obra de Julio Cortázar desde la perspectiva de su compañera y colaboradora.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn testimonio único sobre el proceso de creación, traducción y difusión literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión en la atmósfera cultural de dos ciudades clave: Buenos Aires y París.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir la propia voz literaria de Aurora Bernárdez.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Aurora Bernárdez\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Alfaguara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Filología - Estudios literarios - Biografías y estudios de escritores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Hispánica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Tapa blanda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 288\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 24.0 cm x 15.1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 450.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro constituye una aportación valiosa al conocimiento de la literatura hispanoamericana, al ofrecer la perspectiva de una testigo y protagonista de excepción. La obra destaca por su tono íntimo y su rigor documental, proporcionando claves biográficas y literarias que enriquecen la comprensión de la obra de Cortázar y del contexto cultural de la época. Recomendado para lectores que buscan un testimonio personal y culto, alejado de la simple anécdota, y que desean adentrarse en la trastienda de la creación literaria.\u003c\/p\u003e","brand":"ALFAGUARA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53536746373467,"sku":"9788420427928","price":71.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/9788420427928.jpg?v=1783466851","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788420427928","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}