{"product_id":"9788419358448","title":"Cuentos populares asturianos","description":"\u003ch2\u003eCuentos populares asturianos\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra reúne una cuidada selección de relatos tradicionales de la cultura asturiana, recopilados por la filóloga María Josefa Canellada. El lector encontrará un tesoro de narraciones que reflejan la sabiduría popular, las creencias y la cosmovisión de generaciones pasadas. Más que una simple antología, el libro es una ventana a la memoria colectiva de Asturias, donde la fantasía y la realidad se entrelazan para ofrecer una experiencia literaria única y profundamente enraizada en la tradición oral.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro recoge una amplia variedad de cuentos populares transmitidos de forma oral en Asturias. Estas historias, que abarcan desde leyendas de seres mitológicos como el trasgu o la xana hasta relatos de astucia y moraleja, fueron recopiladas por la autora para preservar un patrimonio cultural invaluable. Cada cuento es un reflejo de la vida rural, las costumbres y los valores de una comunidad, ofreciendo al lector un viaje a través de la imaginación popular. La obra no solo entretiene, sino que también documenta y celebra la riqueza lingüística y narrativa del asturiano, presentando los textos en su lengua original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTradición oral asturiana y su transmisión generacional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMitología y seres fantásticos de la cultura asturiana (trasgos, xanas, cuélebres).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSabiduría popular, valores y enseñanzas morales a través de la narrativa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreservación del patrimonio lingüístico y cultural de Asturias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa vida rural y las costumbres tradicionales asturianas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura tradicional y el folclore, especialmente a aquellos que desean conocer la cultura asturiana en profundidad. Es una lectura ideal para amantes de la narrativa oral, estudiantes de filología o etnografía, y para cualquier persona que quiera descubrir las raíces de la identidad asturiana a través de sus historias. También resulta muy adecuado para quienes buscan una obra auténtica y representativa del patrimonio literario en asturiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn acceso directo a la riqueza narrativa de la tradición oral asturiana, con textos en su lengua original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna valiosa recopilación etnográfica que documenta creencias, costumbres y formas de vida de la Asturias rural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de disfrutar de relatos que combinan fantasía, humor y enseñanzas, conservados por una reconocida filóloga.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: María Josefa Canellada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Ediciones Trabe Sl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Asturiano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Literatura en otros idiomas - Literatura en asturiano - Narrativa en asturiano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FONDO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Tapa blanda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 21.0 cm x 14.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 380.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de los cuentos recopilados por María Josefa Canellada es una obra de referencia para el conocimiento del folclore asturiano. Su valor reside tanto en la calidad literaria de los relatos como en su importancia como documento etnográfico. Para el público interesado en la cultura asturiana o en la literatura de tradición oral, este libro ofrece una experiencia de lectura auténtica y enriquecedora, conservando la voz original de las narraciones. Es una adquisición recomendable para quienes deseen profundizar en las raíces narrativas de Asturias.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES TRABE SL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53539191554395,"sku":"9788419358448","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/9788419358448.jpg?v=1783484682","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788419358448","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}