{"product_id":"9788419308986","title":"SIMPLE, AWESOME COOL JOKES FOR FILIPINOS IN SPAIN","description":"\u003ch2\u003eSIMPLE, AWESOME COOL JOKES FOR FILIPINOS IN SPAIN\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro recopila una selección de chistes y anécdotas pensados para la comunidad filipina residente en España. La obra ofrece un humor accesible que combina situaciones cotidianas con referencias culturales compartidas entre ambos países. El lector encontrará un contenido ligero y divertido, ideal para momentos de ocio, que además sirve como puente entre las experiencias de los filipinos en su nueva tierra y las particularidades del idioma y las costumbres españolas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra reúne una colección de chistes breves y sencillos, diseñados para provocar la sonrisa y el entretenimiento inmediato. Aunque el humor es universal, los chistes están contextualizados en la experiencia del migrante filipino en España, abordando con ironía y buen humor los malentendidos lingüísticos, las diferencias culturales y los pequeños choques cotidianos que surgen al vivir en un país nuevo. La autora, que conoce de primera mano esta realidad, selecciona bromas que funcionan tanto en español como en tagalo, facilitando la comprensión y la conexión con los lectores. Es un libro pensado para compartir en reuniones familiares, con amigos o simplemente para alegrar el día a quienes buscan un respiro entre las rutinas diarias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHumor intercultural: chistes que reflejan la convivencia entre la cultura filipina y la española.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExperiencia migrante: anécdotas y situaciones propias de la vida de los filipinos en España.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuegos de palabras y malentendidos lingüísticos entre el español y el tagalo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretenimiento ligero y accesible para todos los públicos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido especialmente a la comunidad filipina residente en España, tanto a quienes llevan años como a los recién llegados. También resultará atractivo para cualquier persona interesada en el humor intercultural, los chistes sencillos y las historias que celebran la diversidad. Es un libro apto para todas las edades, ideal para leer en familia o en grupo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna dosis de humor ligero y positivo que ayuda a aliviar el estrés diario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRefuerza el sentido de pertenencia al reflejar experiencias compartidas por la comunidad filipina en España.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacilita la integración cultural al mostrar con humor las diferencias y similitudes entre ambas culturas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece un contenido breve y fácil de leer, perfecto para cualquier momento del día.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: MARIA CONCEPCION CASTRO VILLALOBOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Liber Factory\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Historia - Biografías - Biografías históricas universales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FONDO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Tapa blanda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2022\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 88\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 16.0 cm x 12.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 95.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra modesta pero bien enfocada a su público objetivo. La selección de chistes, aunque sencilla, cumple su función de entretener y conectar con la experiencia del migrante filipino en España. Es un libro de fácil acceso, tanto por su formato reducido como por su contenido directo, que puede funcionar muy bien como regalo o como lectura de ocio. La autora demuestra un conocimiento cercano de las claves del humor intercultural, lo que le da autenticidad al conjunto. Recomendado para quienes buscan una lectura ligera y divertida sin pretensiones.\u003c\/p\u003e","brand":"LIBER FACTORY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53539179528539,"sku":"9788419308986","price":52.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/9788419308986.jpg?v=1783484505","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788419308986","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}