{"product_id":"9788419275271","title":"El Principito (edición bilingüe con la traducción oficial en inglés)","description":"\u003ch2\u003eEl Principito (edición bilingüe con la traducción oficial en inglés)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición bilingüe español-inglés de \u003cem\u003eEl Principito\u003c\/em\u003e ofrece la oportunidad única de disfrutar de la fábula mítica de Antoine de Saint-Exupéry en su versión original en español y en su traducción oficial al inglés. Un relato filosófico y poético que, a través de la mirada de un niño, invita a reflexionar sobre el amor, la amistad y el sentido de la vida. Perfecto para lectores que desean sumergirse en esta obra maestra mientras mejoran su comprensión del inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa historia comienza con un piloto cuyo avión sufre una avería en medio del desierto del Sahara. Allí se encuentra con un pequeño príncipe que llega de un asteroide lejano. A través de sus conversaciones, el Principito relata sus viajes por distintos planetas, donde conoce a personajes que representan aspectos de la condición humana: un rey sin súbditos, un vanidoso, un bebedor, un farolero y un geógrafo. En la Tierra, el Principito descubre el valor de la amistad gracias a un zorro, quien le enseña que \"lo esencial es invisible a los ojos\". La obra es una profunda alegoría sobre la infancia, la soledad y la importancia de cuidar lo que realmente importa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl amor y la amistad como vínculos que dan sentido a la existencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa crítica a la superficialidad y al materialismo de los adultos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de la esencia y lo invisible frente a lo aparente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl viaje iniciático y el aprendizaje a través de la experiencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa responsabilidad y el cuidado hacia los demás, simbolizado en la rosa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición está recomendada para lectores a partir de 10 años que quieran acercarse a un clásico de la literatura universal, así como para estudiantes de inglés de nivel intermedio que deseen practicar el idioma con un texto literario accesible y profundo. También es ideal para adultos que buscan redescubrir la obra desde una perspectiva bilingüe, y para coleccionistas de ediciones especiales de \u003cem\u003eEl Principito\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePermite comparar y aprender inglés de forma natural, al tener el texto original en español y su traducción oficial en inglés en un mismo volumen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece una experiencia de lectura enriquecida, al poder apreciar los matices del lenguaje en ambos idiomas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConserva la esencia filosófica y poética de la obra, ideal para reflexionar sobre valores universales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresenta una edición cuidada y manejable, con el formato de tapa blanda y dimensiones adecuadas para su lectura y estudio.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Antoine de Saint-Exupéry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Salamandra Infantil y Juvenil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Infantil - Infantil 10 a 12 años - Literatura 10 a 12 años\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Biblioteca Saint-exupéry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Tapa blanda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 96\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 22.0 cm x 15.8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 282.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición bilingüe de \u003cem\u003eEl Principito\u003c\/em\u003e es una propuesta acertada para quienes buscan un clásico atemporal con un valor añadido: el aprendizaje del inglés. La obra mantiene toda su fuerza literaria y filosófica, y la disposición paralela de los textos permite una lectura fluida y comparativa. Recomendada tanto para jóvenes lectores como para adultos que deseen profundizar en el idioma a través de una narración sencilla pero cargada de significado.\u003c\/p\u003e","brand":"SALAMANDRA INFANTIL Y JUVENIL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53536537608539,"sku":"9788419275271","price":71.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/9788419275271.jpg?v=1783462327","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788419275271","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}