{"product_id":"9788419158918","title":"VIRGEN JURADA","description":"\u003ch2\u003eVirgen Jurada\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn esta novela, Elvira Dones narra la historia de Hana, una joven albanesa que, para cuidar de su tío enfermo en una remota aldea de las montañas, se ve obligada a acogerse a una antigua tradición: convertirse en una \"virgen jurada\". A cambio de un voto de castidad, Hana obtiene los derechos y libertades reservados a los hombres, transformándose en Mark. Catorce años después, una invitación para reunirse con su prima en Estados Unidos le ofrece la posibilidad de escapar de su juramento, enfrentándola al desafío de redescubrir su identidad como mujer en un mundo completamente nuevo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se centra en el dilema de Hana, quien en 1986 abandona sus estudios en Tirana para regresar a su aldea natal y cuidar de su tío Gjergj. En un entorno aislado y dominado por el Kanun, un código de costumbres ancestrales, ser mujer le impide trabajar o viajar para conseguir medicinas. Ante la negativa a un matrimonio concertado, Hana decide convertirse en una \"virgen jurada\", una figura tradicional albanesa que, mediante un voto de castidad, es socialmente considerada un hombre. Así nace Mark, un pastor que asume una nueva vida de soledad, trabajo duro y libertad restringida. La trama da un salto de catorce años, cuando Mark recibe una invitación de su prima Lila para viajar a Estados Unidos. Este ofrecimiento representa una posible salida de su juramento, pero también le plantea la difícil pregunta de cómo ser una mujer estadounidense después de haber vivido tanto tiempo como un hombre en las montañas de Albania.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa identidad de género y la construcción social del rol masculino y femenino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl conflicto entre la tradición ancestral y la libertad individual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl sacrificio personal y la renuncia a la propia identidad por el bien de la familia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa migración y el choque cultural entre una sociedad patriarcal y el mundo contemporáneo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa soledad y el aislamiento en un entorno geográfico y social extremo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta novela está dirigida a lectores interesados en la ficción contemporánea con un fuerte trasfondo social y cultural. Es especialmente recomendable para quienes buscan historias sobre la lucha por la libertad y la autonomía personal en contextos opresivos, así como para aquellos que aprecian narrativas que exploran la complejidad de la identidad de género y los dilemas morales. También resultará atractiva para los aficionados a la literatura que aborda tradiciones poco conocidas y realidades geográficas singulares, como las de los Balcanes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión profunda en una tradición albanesa real y poco conocida, la de las \"virgenes juradas\", ofreciendo una perspectiva única sobre el género y la sociedad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn retrato íntimo y conmovedor del conflicto interno de una persona atrapada entre el deber familiar y el deseo de ser libre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre la adaptación y el cambio de identidad al enfrentarse a una cultura completamente diferente, como la estadounidense.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna narrativa que combina la dureza de la vida rural en las montañas con la ternura de una historia de supervivencia y esperanza.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Elvira Dones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Errata Naturae Editores S.L\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Ficción moderna y contemporánea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: El Pasaje de los Panoramas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: marzo de 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 280\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 674 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Virgen Jurada\" es una obra que destaca por su capacidad para abordar temas universales como la identidad, la libertad y el sacrificio a través de una lente cultural muy específica. La autora construye una protagonista compleja y creíble, cuya transformación en Mark es tanto un acto de supervivencia como una profunda renuncia. La novela ofrece una mirada lúcida y sin concesiones a una tradición que plantea preguntas incómodas sobre el género y la sociedad. Su principal atractivo reside en la honestidad con la que retrata el conflicto interno de su protagonista y la tensión entre dos mundos irreconciliables, lo que la convierte en una lectura recomendable para quienes buscan una narrativa poderosa y reflexiva.\u003c\/p\u003e","brand":"ERRATA NATURAE EDITORES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411252896091,"sku":"9788419158918","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841915891.jpg?v=1781928683","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788419158918","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}