{"product_id":"9788419035721","title":"SAKURA. DICCIONARIO DE CULTURA JAPONESA (NE)","description":"\u003ch2\u003eSAKURA. DICCIONARIO DE CULTURA JAPONESA (NE)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario es la guía de referencia imprescindible para comprender la riqueza y complejidad de la cultura japonesa. A través de más de mil entradas, el lector encontrará explicaciones claras y contextualizadas de términos que van desde el arte y la literatura hasta la gastronomía y las tradiciones populares. Una obra que no solo define, sino que sumerge al lector en el universo simbólico y cotidiano de Japón, facilitando la comprensión de conceptos que a menudo se malinterpretan o simplifican.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra reúne y explica de manera sistemática los términos y expresiones japonesas que han trascendido sus fronteras originales para instalarse en el vocabulario cultural global. Desde conceptos clásicos como \u003ci\u003esakura\u003c\/i\u003e (flor de cerezo) o \u003ci\u003ehaiku\u003c\/i\u003e hasta fenómenos contemporáneos como el \u003ci\u003ekawaii\u003c\/i\u003e o el \u003ci\u003emanga\u003c\/i\u003e, cada entrada ofrece una definición precisa y un contexto histórico o social que permite al lector apreciar su significado real. El libro está estructurado alfabéticamente para una consulta rápida, pero su riqueza narrativa invita a una lectura transversal que revela las conexiones entre diferentes aspectos de la cultura nipona.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtes tradicionales japonesas (ceremonia del té, caligrafía, teatro Noh y Kabuki)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLiteratura y poesía clásica y contemporánea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGastronomía y cultura culinaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReligión, espiritualidad y filosofía (sintoísmo, budismo zen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostumbres sociales, festividades y etiqueta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura, jardinería y estética japonesa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCultura popular moderna (anime, manga, videojuegos)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario está dirigido a un público amplio: desde estudiantes y profesionales de la lengua y la cultura japonesa hasta viajeros, aficionados al manga y el anime, o cualquier persona interesada en comprender mejor las referencias culturales que aparecen en libros, películas o series japonesas. También es una herramienta útil para traductores y mediadores culturales que necesiten precisión terminológica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClaridad y rigor en la definición de más de mil términos japoneses, evitando simplificaciones erróneas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto cultural e histórico que permite entender el uso real de cada concepto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido y organizado a la información, ideal tanto para consulta puntual como para estudio sistemático.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eActualización de la edición anterior, incorporando términos y expresiones de la cultura japonesa contemporánea.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: RUBIO, CARLOS; UEDA, HIROTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: SATORI EDICIONES C.B.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LENGUAJE: CONSULTA Y GENERAL, DICCIONARIOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: IDIOMA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: abril de 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 392\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1154 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta nueva edición del diccionario de cultura japonesa de Satori Ediciones se consolida como una referencia indispensable en el ámbito hispanohablante. La combinación de la experiencia académica de Carlos Rubio y el conocimiento nativo de Hiroto Ueda garantiza un tratamiento riguroso y matizado de los términos, alejándose de aproximaciones superficiales. Para el lector interesado en Japón, este libro ofrece una puerta de entrada sólida y bien documentada, que permite avanzar desde la simple curiosidad hacia una comprensión más profunda y auténtica de su cultura.\u003c\/p\u003e","brand":"SATORI EDICIONES C.B.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407467536731,"sku":"9788419035721","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841903572.jpg?v=1781856600","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788419035721","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}