{"product_id":"9788418838736","title":"SEUL, SAO PAULO","description":"\u003ch2\u003eSeúl, São Paulo\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta novela narra el viaje de iniciación de Tayson, un joven que regresa con su familia a El Alto, Bolivia, después de haber crecido en un barrio de inmigrantes en São Paulo. A través de la mirada de su primo, el narrador, el lector se sumerge en una exploración de la identidad, el desarraigo y la búsqueda de pertenencia en una metrópoli donde lo ancestral y lo moderno conviven. Con una prosa poética que juega con el lenguaje y las influencias culturales, la obra ofrece una mirada única a la Bolivia contemporánea, tejiendo una historia de pubertad y adolescencia al ritmo del k-pop y la cumbia andina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa historia sigue a Tayson, un joven que regresa con su familia a El Alto, Bolivia, tras haber vivido en un barrio de inmigrantes en São Paulo. Su primo, el narrador innominado, lo recibe y juntos se embarcan en un proceso de redescubrimiento. La novela explora la difícil asimilación de Tayson en una tierra que es la de sus progenitores, pero que él apenas conoce. A través de una sucesión de viñetas de alta intensidad poética, se describe el dulce infierno de la pubertad y la adolescencia en una ciudad que es una encrucijada de tiempos. El paisaje urbano de El Alto, con sus cholets futuristas, sus barrios encaramados en desfiladeros y sus mercados bulliciosos, se convierte en el escenario de una búsqueda del yo y de la identidad comunitaria, donde el deseo de ser aymara se mezcla con la añoranza por el Brasil perdido. Las voces de la novela reflexionan y juegan con el idioma español, triturándolo en un mortero aymara para extraer un lenguaje nuevo y vibrante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad y desarraigo: la búsqueda de un lugar en el mundo entre dos culturas y dos países.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdolescencia y viaje iniciático: el tránsito de la pubertad a la madurez en un entorno complejo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSincretismo cultural: la fusión de lo indígena aymara con la modernidad globalizada, reflejada en la música, la arquitectura y el lenguaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLenguaje y experimentación literaria: el juego con las palabras y la creación de un nuevo idioma poético a partir del español y el aymara.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Bolivia contemporánea: una mirada a la realidad social y urbana de El Alto y La Paz, lejos de los estereotipos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está recomendado para lectores interesados en la narrativa latinoamericana contemporánea que busca nuevas formas de expresión. Es ideal para quienes disfrutan de novelas de iniciación con un fuerte componente poético y experimental, así como para aquellos que quieran explorar temas de identidad cultural, migración y mestizaje desde una perspectiva original y profundamente humana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión fresca y auténtica de la Bolivia actual, alejada de los clichés turísticos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia literaria única a través de un lenguaje innovador que fusiona el español con el aymara.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión profunda sobre la identidad, la pertenencia y el desarraigo en un mundo globalizado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna historia de crecimiento personal narrada con una sensibilidad poética que atrapa al lector.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: MAMANI, GABRIEL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Periferica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: LARGO RECORRIDO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: marzo de 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 168\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 289 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSeúl, São Paulo es una obra que destaca por su audacia formal y su capacidad para capturar la complejidad de la identidad en la Bolivia del siglo XXI. La prosa de Gabriel Mamani, densa y poética, construye un universo narrativo donde lo local y lo global se entrelazan sin solución de continuidad. Para el lector que busca una literatura que desafíe las convenciones y ofrezca una mirada genuina a realidades poco exploradas, esta novela representa una propuesta estimulante y memorable, que confirma la vitalidad de la nueva narrativa latinoamericana.\u003c\/p\u003e","brand":"PERIFÉRICA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53475975594331,"sku":"9788418838736","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841883873.jpg?v=1782850926","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788418838736","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}