{"product_id":"9788418567346","title":"A RAÍÑA DAS GAIVOTAS","description":"\u003ch2\u003eA RAÍÑA DAS GAIVOTAS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste álbum ilustrado, el primer cuento letón traducido al gallego, narra la historia de Renata, una vecina cascarrabias a quien todo le molesta: el graznido de las gaviotas, los ruidos del vecindario y las personas que la rodean. Sin embargo, un viaje transformador y onírico la llevará a un proceso de autodescubrimiento que cambiará su percepción del mundo. A través de esta experiencia, Renata aprende a comprender al otro, despierta la empatía y adopta una nueva mirada hacia las personas y su entorno, demostrando que la transformación personal es posible incluso desde la actitud más negativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRenata es una mujer a la que todo le irrita: el ruido de las gaviotas, las actividades del vecindario y cualquier sonido cotidiano. Su mal humor constante la aísla de quienes la rodean, convirtiéndola en una figura solitaria y amargada. Sin embargo, su vida da un giro inesperado cuando emprende un viaje que la lleva a un mundo de ensueño y autodescubrimiento. Durante esta travesía, Renata se enfrenta a sus propias emociones y prejuicios, y comienza a ver la realidad desde una perspectiva diferente. Al regresar, ya no es la misma: ha desarrollado una profunda comprensión hacia los demás, ha cultivado la empatía y ha aprendido a apreciar la belleza en lo que antes le molestaba. La obra muestra cómo un cambio interior puede transformar la relación con el mundo exterior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutodescubrimiento y transformación personal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmpatía y comprensión hacia los demás\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCambio de perspectiva y superación de prejuicios\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConexión con la naturaleza y el entorno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eViaje interior como herramienta de crecimiento\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está recomendado para niños y niñas a partir de 5 años, así como para adultos interesados en álbumes ilustrados con mensajes profundos sobre la empatía y el crecimiento personal. Es ideal para familias, educadores y mediadores de lectura que busquen fomentar valores como la comprensión, la tolerancia y la capacidad de cambio en los más pequeños. También resulta atractivo para lectores curiosos por descubrir la literatura infantil de Letonia, una tradición poco conocida en el ámbito gallego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna historia que invita a reflexionar sobre la importancia de la empatía y la comprensión hacia los demás.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que fomenta la capacidad de autodescubrimiento y cambio personal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl primer acercamiento a la literatura infantil letona en gallego, ampliando horizontes culturales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIlustraciones que acompañan y enriquecen la narrativa, estimulando la imaginación visual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn mensaje positivo sobre cómo una nueva mirada puede transformar la relación con el mundo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Briede, R?ta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Alvarellos Editora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Gallego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Álbumes ilustrados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Verdemar Álbum Ilustrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e enero de 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 44\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 296 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra destaca por ser la primera traducción al gallego de un cuento letón, lo que supone una interesante apuesta por la diversidad cultural en la literatura infantil. La historia de Renata, aunque sencilla en apariencia, aborda con sensibilidad temas universales como la empatía, el cambio personal y la superación de prejuicios, ofreciendo un mensaje accesible para los más pequeños pero con suficiente profundidad para lectores adultos. El formato cartoné y las ilustraciones propias de la autora refuerzan la experiencia visual y táctil, convirtiéndolo en un álbum ilustrado recomendable para quienes buscan lecturas que combinen entretenimiento y valores. Su enfoque en la transformación interior lo hace especialmente útil para trabajar la inteligencia emocional en el ámbito familiar o escolar.\u003c\/p\u003e","brand":"ALVARELLOS EDITORA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53418715087195,"sku":"9788418567346","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841856734.jpg?v=1782096636","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788418567346","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}