{"product_id":"9788417998295","title":"Corregir mata","description":"\u003ch2\u003eCorregir mata\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn análisis incisivo y necesario sobre los peligros del purismo lingüístico y la obsesión por la corrección normativa. Pau Vidal i Gavilán, desde una perspectiva crítica y documentada, expone cómo la rigidez impuesta por ciertas autoridades lingüísticas puede asfixiar la vitalidad de una lengua, alejándola de sus hablantes. Este ensayo invita a reflexionar sobre el uso real del catalán, defendiendo una visión más flexible y natural que priorice la comunicación viva por encima de la norma encorsetada. Una obra esencial para entender los debates actuales sobre la lengua y su evolución.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro aborda la tensión entre la norma lingüística establecida y el uso espontáneo de la lengua por parte de sus hablantes. A través de un recorrido por ejemplos concretos y situaciones cotidianas, el autor muestra cómo la aplicación inflexible de reglas y la persecución del error pueden generar inseguridad, rechazo y, en última instancia, un empobrecimiento del idioma. Vidal i Gavilán cuestiona el papel de las autoridades normativas y defiende una actitud más permisiva y comprensiva con la variación y la creatividad lingüística, argumentando que una lengua que no se adapta a sus usuarios corre el riesgo de fosilizarse. La obra es, en esencia, una defensa de la lengua viva frente a la lengua de laboratorio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCrítica al hiperpurismo lingüístico y sus efectos negativos en la vitalidad del catalán.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis del papel de las autoridades normativas y su influencia en la percepción social de la lengua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReflexión sobre la relación entre la norma, el error y la creatividad en el uso del idioma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDefensa de la diversidad dialectal y la evolución natural de la lengua frente a la rigidez impuesta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsecuencias sociolingüísticas de la presión normativa: inseguridad, rechazo y pérdida de hablantes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a filólogos, lingüistas, traductores, correctores y profesionales del ámbito de la lengua que deseen una visión crítica del modelo normativo. También resultará de gran interés para estudiantes de filología y cualquier hablante de catalán preocupado por la salud y el futuro de su idioma, así como para lectores interesados en debates sociolingüísticos y en la relación entre norma y uso real.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva crítica y fundamentada sobre los peligros de la corrección lingüística extrema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas para reflexionar sobre el propio uso de la lengua y la relación con la norma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis lúcido de cómo las actitudes puristas pueden alejar a los hablantes de su idioma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArgumentos para un debate informado sobre la política lingüística y la evolución del catalán.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna defensa de la lengua como un organismo vivo, dinámico y creativo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Vidal i Gavilán, Pau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Viena\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Reportajes y colección de artículos periodísticos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Narrativa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e Febrero de 2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 240\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 429 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna obra valiente y necesaria que pone el dedo en la llaga sobre una problemática a menudo silenciada en el ámbito lingüístico. Pau Vidal i Gavilán ofrece un ensayo accesible y bien argumentado que invita a la reflexión, sin caer en dogmatismos. Su enfoque crítico y su defensa de la lengua viva lo convierten en una lectura recomendable para todos aquellos que quieran entender los debates actuales en torno al catalán y su futuro.\u003c\/p\u003e","brand":"VIENA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53419006787931,"sku":"9788417998295","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841799829.jpg?v=1782106945","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788417998295","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}