{"product_id":"9788417419820","title":"EL LIBRO DE LA ALMOHADA","description":"\u003ch2\u003eEL LIBRO DE LA ALMOHADA\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de lujo presenta por primera vez en español la versión íntegra y en traducción directa de una obra maestra universal de la literatura japonesa. Escrito como un diario íntimo por Sei Shonagon, dama de compañía de la emperatriz en la corte de Heian, el libro ofrece una ventana única y sin filtros a la vida cortesana del Japón del siglo X. A través de listas, anécdotas y reflexiones, la autora despliega una prosa fresca y aguda que desafía el paso del tiempo, mostrando la sensibilidad, inteligencia y perspicacia de una escritora excepcional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro de la almohada es un compendio de observaciones, pensamientos y recuerdos personales de Sei Shonagon, quien sirvió en la corte imperial japonesa durante el período Heian. La obra se estructura en tres tipos principales de contenido: listas de cosas que le gustan o disgustan, descripciones de la vida cortesana y reflexiones poéticas sobre la naturaleza y las estaciones. A través de estas páginas, el lector accede a un mundo de refinamiento estético, intrigas palaciegas, ceremonias, romances y la vida cotidiana de la aristocracia japonesa. La autora combina un agudo sentido del humor con una sensibilidad delicada, ofreciendo una visión personal y a menudo mordaz de su entorno. Esta edición incluye un amplio glosario cultural ilustrado que facilita la comprensión del contexto histórico y social de la obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa vida en la corte imperial japonesa del período Heian, con sus rituales, jerarquías y relaciones sociales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa estética y sensibilidad japonesa clásica, reflejada en la apreciación de la naturaleza, las estaciones y los pequeños placeres cotidianos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa subjetividad femenina y la voz íntima de una escritora que desafía las convenciones de su época.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa fugacidad del tiempo y la belleza efímera, elementos centrales de la cosmovisión japonesa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl humor, la ironía y la crítica social a través de observaciones agudas y listas personales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica japonesa y en las obras fundacionales de la tradición literaria universal. También es ideal para quienes buscan una aproximación auténtica y directa a la cultura del Japón antiguo, a través de la mirada de una mujer excepcional. Los amantes de los diarios íntimos, las memorias y las crónicas históricas con un enfoque personal encontrarán en esta obra una lectura fascinante y reveladora.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna traducción directa e íntegra, por primera vez en español, de uno de los clásicos más influyentes de la literatura japonesa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn acceso privilegiado a la vida y la sensibilidad de la corte de Heian, con un glosario cultural ilustrado que enriquece la lectura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa experiencia de leer a una autora cuya prosa fresca y moderna desafía los siglos, demostrando la vigencia de los clásicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición de lujo que convierte la lectura en un objeto de colección y disfrute estético.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre la condición humana, el paso del tiempo y la belleza de lo cotidiano.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: SHONAGON, SEI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: SATORI EDICIONES C.B.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Ficción moderna y contemporánea, Ficción clásica, Ficción histórica, Mente, cuerpo y espíritu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: CLASICOS SATORI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: octubre de 2021\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 416\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1029 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de El libro de la almohada representa un hito editorial para los lectores en español, al ofrecer por primera vez una versión íntegra y traducida directamente del japonés. La obra de Sei Shonagon no solo es un testimonio histórico de valor incalculable, sino también una lectura sorprendentemente moderna por su tono personal, su humor y su capacidad para capturar la esencia de la experiencia humana. El cuidado puesto en la edición, con glosario ilustrado y una presentación de lujo, la convierte en una adquisición valiosa tanto para estudiosos de la literatura japonesa como para cualquier lector curioso que desee descubrir una de las voces más originales y cautivadoras de la tradición clásica.\u003c\/p\u003e","brand":"SATORI EDICIONES C.B.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407461933403,"sku":"9788417419820","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841741982.jpg?v=1781856540","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788417419820","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}