{"product_id":"9788417301323","title":"Diecisiete alfiles","description":"\u003ch2\u003eDiecisiete alfiles\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn \u003cem\u003eDiecisiete alfiles\u003c\/em\u003e, María Ángeles Pérez López teje un diálogo poético entre la tradición del haikú japonés y la lírica contemporánea en español. La obra explora la tensión entre la admiración por una forma cultural ajena y la necesidad de evitar su exotización, proponiendo una mirada crítica y creativa. A través de diecisiete poemas que mantienen el rigor métrico de la estrofa japonesa, la autora fusiona la asonancia impar, el léxico popular y ecos de la soleá, ofreciendo una experiencia lírica que cruza el amor, la diferencia y la reflexión cultural con naturalidad y altura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se estructura en torno a diecisiete haikús, una forma poética breve de origen japonés, pero reinterpretados desde una sensibilidad y un contexto histórico y cultural distintos. La autora no imita, sino que dialoga con la tradición, incorporando elementos propios de la poesía en español, como la asonancia y el ritmo de la soleá, una estrofa popular andaluza. Esta hibridación no es casual: responde a una conciencia crítica sobre cómo Occidente ha tratado a menudo el arte de Extremo Oriente, ya sea exotizándolo o considerándolo intocable. La obra se convierte así en un ejercicio de apropiación creativa y respetuosa, donde la forma clásica sirve para explorar temas universales como el amor, la identidad y la mirada hacia el otro, todo ello con una voz poética que logra la despersonalización sin perder la emoción.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiálogo intercultural y crítica al orientalismo en la poesía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReinterpretación de la forma del haikú desde la lírica hispánica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFusión de métricas y tradiciones poéticas (haikú y soleá).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl amor y la diferencia como ejes de la experiencia lírica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa tensión entre la tradición y la creación contemporánea.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores de poesía contemporánea interesados en la experimentación formal y el diálogo entre culturas. Es especialmente recomendable para quienes aprecian la tradición del haikú pero buscan una mirada renovada y crítica, así como para aquellos que disfrutan de la poesía que reflexiona sobre su propio proceso creativo y su lugar en el mundo. También resultará de interés para estudiosos de la literatura comparada y la poesía hispanoamericana actual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna propuesta original que renueva el haikú desde la lengua y la métrica españolas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión lúcida sobre cómo abordar la creación artística desde el respeto y la diferencia cultural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia poética breve pero intensa, que aúna la precisión formal con la emoción lírica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir la voz de una poeta reconocida en el panorama contemporáneo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna lectura que invita a repensar los límites entre tradición e innovación en poesía.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutora:\u003c\/strong\u003e Pérez López, María Ángeles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Abada Editores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Poesía de poetas individuales, ficción moderna y contemporánea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Abada Obras\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e marzo de 2019\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 88\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 137 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDiecisiete alfiles\u003c\/em\u003e es una obra que destaca por su inteligente aproximación a la poesía de tradición japonesa desde una perspectiva crítica y creativa. La autora logra un equilibrio entre el rigor formal y la libertad expresiva, ofreciendo una colección de poemas que no solo se leen con placer estético, sino que invitan a la reflexión sobre el arte de la apropiación cultural. Es un libro recomendable para quienes buscan una poesía breve, meditativa y con conciencia de su propio lenguaje, dentro de una colección que apuesta por la calidad literaria y la profundidad temática.\u003c\/p\u003e","brand":"ABADA EDITORES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53477421351259,"sku":"9788417301323","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841730132.jpg?v=1782882969","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788417301323","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}