{"product_id":"9788417134327","title":"Refranes","description":"\u003ch2\u003eRefranes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra recupera un texto fundamental del siglo XIX, publicado originalmente por Alfredo Adolfo Camús, catedrático de Literatura Clásica y maestro de Benito Pérez Galdós. Se trata de una traducción parcial de los \u003cem\u003eAdagia\u003c\/em\u003e de Erasmo de Róterdam, enriquecida con apuntes inéditos. El lector encontrará un análisis erudito de los refranes desde la lengua, la forma artística y la doctrina, ofreciendo una ventana única a la influencia del humanismo erasmista en la literatura española. Un documento imprescindible para comprender la transmisión de la sabiduría popular a través de la tradición culta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro parte de un estudio previo de José Amador de los Ríos (1862) que señalaba la necesidad de examinar los refranes desde tres perspectivas: lingüística, artística y doctrinal. Un año después, Alfredo Adolfo Camús publica su artículo «Refranes», donde presenta una selección de proverbios clásicos traducidos y comentados. La obra demuestra la profunda admiración de Camús por Erasmo, no solo por su \u003cem\u003eElogio de la locura\u003c\/em\u003e, sino también por su monumental \u003cem\u003eAdagia\u003c\/em\u003e. A través de estos apuntes, recogidos en los márgenes de un libro antiguo, se revela cómo el saber popular se entrelaza con la tradición humanista, ofreciendo una visión erudita y novedosa sobre el origen y significado de los refranes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraducción y comentario de los \u003cem\u003eAdagia\u003c\/em\u003e de Erasmo de Róterdam.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de los refranes como elementos de arte y su influencia en la poesía popular.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación entre la sabiduría popular y el humanismo renacentista.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudio filológico y doctrinal de la paremiología clásica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluencia del erasmismo en la literatura española del siglo XIX.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiosos de la literatura clásica, filólogos, historiadores de la cultura y lectores interesados en la paremiología. También resultará de gran valor para quienes investigan la obra de Benito Pérez Galdós y su formación intelectual, así como para aquellos que deseen explorar la recepción del humanismo erasmista en España.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a un texto inédito y poco conocido que conecta la tradición popular con el humanismo clásico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva erudita sobre el origen y significado de los refranes, más allá de su uso cotidiano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClaves para comprender la influencia de Erasmo en la literatura española del siglo XIX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de primera mano para el estudio de la paremiología y la historia de las ideas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Camús, Alfredo Adolfo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Guillermo Escolar Editor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e LEXICOGRAFIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e ANALISIS Y CRITICA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e abril de 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 156\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una edición que rescata un texto relevante para la historia de la filología y la crítica literaria en España. Su valor reside en la conexión que establece entre la tradición popular de los refranes y la erudición humanista de Erasmo, así como en su vínculo con la figura de Galdós. Una obra especializada que aporta una perspectiva única a los estudios sobre paremiología y recepción del humanismo.\u003c\/p\u003e","brand":"GUILLERMO ESCOLAR EDITOR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411392684379,"sku":"9788417134327","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841713432.jpg?v=1781934611","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788417134327","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}