{"product_id":"9788417132620","title":"DIARIO DE ABRIL  EDICIÓN BILINGUE","description":"\u003ch2\u003eDIARIO DE ABRIL  EDICIÓN BILINGUE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece un testimonio íntimo y reflexivo sobre uno de los acontecimientos históricos más relevantes de la Europa del siglo XX: la Revolución de los Claveles en Portugal. A través de una prosa cuidada y una mirada personal, el autor reconstruye el ambiente, las emociones y las claves de aquel 25 de abril de 1974, cuando el Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) puso fin a la dictadura. El lector encontrará un relato que combina la memoria histórica con la experiencia vivida, presentado en edición bilingüe para facilitar el acceso a ambos idiomas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en los acontecimientos del 25 de abril de 1974 en Portugal, un día que marcó un antes y un después en la historia del país y de Europa. José Luis Esparcia, a través de un diario personal, narra la caída del régimen dictatorial y el surgimiento de una nueva era de libertad cívica. La obra no solo describe los hechos políticos y militares, sino que también captura el espíritu de esperanza y dignidad que impregnó las calles de Portugal. La edición bilingüe permite que tanto lectores de habla hispana como portuguesa puedan acceder directamente al texto original y a su traducción, enriqueciendo la comprensión del contexto cultural y lingüístico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMemoria histórica de la Revolución de los Claveles en Portugal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDignidad cívica y lucha por la libertad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl papel del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) en la transición democrática.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReflexión personal sobre el cambio político y social.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBilingüismo como herramienta de acceso cultural y literario.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la historia contemporánea de Portugal y Europa, especialmente en procesos de transición democrática. También es recomendable para quienes aprecian los testimonios personales y los diarios como género literario, así como para estudiantes de historia, ciencias políticas o literatura. La edición bilingüe lo hace especialmente útil para personas que deseen practicar o profundizar en el portugués y el español.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva íntima y humana de un acontecimiento histórico clave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión del contexto social y político que rodeó la Revolución de los Claveles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso directo al texto en dos idiomas, facilitando la comparación lingüística.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReflexión sobre el valor de la dignidad cívica y la libertad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn documento testimonial que enriquece el conocimiento de la historia reciente de Portugal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: JOSE LUIS ESPARCIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Tau Editores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 121.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición bilingüe de \"Diario de Abril\" constituye un valioso testimonio para comprender la Revolución de los Claveles desde una óptica personal y documental. La obra logra transmitir la emoción de un momento histórico sin perder rigor, y su formato bilingüe amplía su alcance a un público diverso. Es una lectura recomendable para quienes buscan una aproximación humana a los procesos de cambio político, así como para aquellos interesados en la literatura de memoria histórica.\u003c\/p\u003e","brand":"TAU EDITORES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53686112158043,"sku":"9788417132620","price":11.54,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/9788417132620.jpg?v=1785376357","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788417132620","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}