{"product_id":"9788417079543","title":"HISTORIAS DE HORROR\/HORROR STORIES","description":"\u003ch2\u003eHISTORIAS DE HORROR\/HORROR STORIES\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSumérjase en el terror sutil y elegante de la era victoriana de la mano de Sheridan Le Fanu, uno de los grandes maestros del género. Este volumen bilingüe reúne cuatro de sus relatos más escalofriantes, incluyendo \"Carmilla\", la novela corta que sentó las bases del mito del vampiro moderno y que inspiró directamente el \"Drácula\" de Bram Stoker. Una edición imprescindible para los amantes del misterio, lo sobrenatural y las atmósferas góticas más refinadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta colección presenta una cuidada selección de la obra de Sheridan Le Fanu, un pionero de la literatura de terror. El volumen incluye \"Carmilla\", un relato pionero sobre una misteriosa y seductora vampira que aterroriza a una joven en un castillo aislado, una historia que revolucionó el género. Acompañan a esta obra maestra otros cuentos igualmente inquietantes: \"Dickon el Demonio\", \"El Fantasma de la Señora Crowl\" y otros relatos de horrores y fantasmas. Cada historia explora los miedos más profundos, lo sobrenatural y lo grotesco, pero siempre con una pluma que prefiere la sugestión y la atmósfera opresiva al horror explícito. La edición bilingüe permite al lector disfrutar de la prosa original en inglés y su traducción al español, facilitando la comprensión y el estudio de la obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl vampirismo como metáfora de la seducción y la enfermedad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLo sobrenatural y la presencia de fantasmas en la literatura victoriana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl terror psicológico y la creación de atmósferas de suspense.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa influencia del folclore irlandés en la narrativa de terror clásica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa lucha entre el bien y el mal en escenarios góticos y opresivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores apasionados por la literatura de terror clásico, el misterio y lo gótico. Es ideal para quienes desean conocer las raíces del género de vampiros y apreciar la obra de un autor fundamental que precedió a Stoker. También resulta perfecto para estudiantes de literatura inglesa o personas que buscan mejorar su dominio del idioma inglés a través de la lectura de textos originales con apoyo de la traducción.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a la obra de un maestro del terror victoriano, precursor del género de vampiros.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de leer \"Carmilla\", una obra clave que inspiró a Bram Stoker.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición bilingüe (inglés-español) que facilita la lectura comparada y el aprendizaje del idioma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que prioriza la atmósfera, la sugestión y el terror psicológico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna selección de los relatos más representativos de Le Fanu en un solo volumen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Le Fanu, Sheridan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Plutón Ediciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: eng\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: TEXTOS CLASICOS, OBRA DE MISTERIO Y SUSPENSE, CUENTOS DE TERROR Y FANTASMAS, CUENTOS CLASICOS DE TERROR Y FANTASMAS, RELATOS DE TERROR Y FANTASMAS, OBRAS DE SUSPENSE (, MISTERIOS, LO SOBRENATURAL, MONSTRUOS Y SERES MITO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: CLASICOS BILINGUES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Rústica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: mayo de 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 320\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 350 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de \"Historias de Horror\" representa una oportunidad excelente para redescubrir a un autor fundamental del terror clásico. La inclusión de \"Carmilla\" es un gran acierto, ya que permite apreciar su influencia directa en la literatura posterior. El formato bilingüe, además, añade un valor didáctico significativo, haciendo la obra accesible tanto a lectores en español como a aquellos interesados en la versión original. Es una adquisición recomendable para cualquier biblioteca de un aficionado al género, ofreciendo una muestra representativa del terror elegante y psicológico de Le Fanu.\u003c\/p\u003e","brand":"PLUTÓN EDICIONES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53424988815707,"sku":"9788417079543","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841707954.jpg?v=1782201933","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788417079543","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}