{"product_id":"9788416968657","title":"MACBETH","description":"\u003ch2\u003eMACBETH\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición bilingüe de \u003ci\u003eMacbeth\u003c\/i\u003e ofrece una de las tragedias más oscuras y poderosas de William Shakespeare, magistralmente traducida verso a verso por Luis Alberto de Cuenca y José Fernández Bueno. El lector se adentrará en la historia de un guerrero escocés cuya ambición, avivada por el pronóstico de tres brujas, lo conduce a la traición y al asesinato para alcanzar el trono. Una obra que explora el absurdo de la existencia humana y la viscosidad del destino, presentada en una cuidada edición en cartoné, ilustrada a color por Raúl Arias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra narra el ascenso y caída de Macbeth, un noble escocés que, tras escuchar la profecía de tres brujas que le auguran el trono, es consumido por una ambición desmedida. Junto a su esposa, Lady Macbeth, planea y ejecuta el asesinato del rey Duncan, desencadenando una espiral de violencia, paranoia y culpa que lo llevará a la tiranía. La tragedia, extraída de las \u003ci\u003eChronicles\u003c\/i\u003e de Holinshed, envuelve al lector en una atmósfera sangrienta y sobrenatural, donde el destino y la libre voluntad chocan en una lucha desesperada. Esta edición bilingüe permite apreciar la riqueza del texto original en inglés junto a una traducción fiel y poética al español, acompañada de ilustraciones que refuerzan su carácter visceral.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAmbición desmedida y sus consecuencias trágicas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa lucha entre el destino y la libre voluntad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCulpa, paranoia y deterioro psicológico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraición y tiranía en la búsqueda del poder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLo sobrenatural y la influencia de las profecías\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición está dirigida a amantes de la literatura clásica y del teatro isabelino, así como a estudiantes y académicos que deseen profundizar en la obra de Shakespeare a través de una traducción de alta calidad. También es ideal para lectores interesados en ediciones bilingües ilustradas que enriquecen la experiencia de lectura, y para aquellos que buscan una obra que aborde temas universales como la ambición y la moral.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna traducción verso a verso realizada por Luis Alberto de Cuenca y José Fernández Bueno, que preserva la musicalidad y el significado del texto original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormato bilingüe que permite comparar y apreciar la obra en ambos idiomas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIlustraciones a color de Raúl Arias que refuerzan la atmósfera sangrienta y trágica de la obra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición en cartoné de alta calidad, con 216 páginas, ideal para coleccionistas y lectores exigentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión profunda sobre el absurdo de la existencia humana y la naturaleza del poder.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Shakespeare, William\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e REINO DE CORDELIA S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES, FICCION CLASICA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e NARRATIVA DE CORDELIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e noviembre de 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 216\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 850 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de \u003ci\u003eMacbeth\u003c\/i\u003e destaca por su rigor literario y su cuidada presentación. La traducción de Luis Alberto de Cuenca y José Fernández Bueno ofrece una versión fiel y poética que respeta el ritmo del verso original, mientras que las ilustraciones de Raúl Arias aportan una dimensión visual que intensifica la atmósfera trágica. Es una obra imprescindible para quienes buscan una lectura profunda y estéticamente cuidada de uno de los grandes clásicos del teatro universal.\u003c\/p\u003e","brand":"REINO DE CORDELIA S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410799223131,"sku":"9788416968657","price":27.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841696865.jpg?v=1781921342","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788416968657","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}