{"product_id":"9788416685929","title":"Sin fe, sin patria y hasta sin lengua: José Marchena","description":"\u003ch2\u003eSin fe, sin patria y hasta sin lengua: José Marchena\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra colectiva ofrece una revisión profunda y matizada de la figura de José Marchena (1768-1821), intelectual maldito y figura clave de la Ilustración española. Alejándose de la imagen de traidor y heterodoxo que la historia oficial le ha asignado, el libro explora su infatigable labor como filólogo, traductor, poeta y ensayista. A través de sus facetas como intermediario cultural entre Francia y España, se descubre a un hombre de letras cuyo compromiso político se manifestó a través de la filología, revelando una de las voces más audaces del cambio de siglo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl volumen se centra en desmontar la leyenda negra que persiguió a José Marchena, a quien figuras como Menéndez Pelayo calificaron de traidor. Frente a esa imagen, los autores proponen una contra-lectura que reivindica su faceta intelectual. La obra analiza su papel como intenso intermediador cultural entre Francia y España, explorando sus registros como poeta, ensayista, periodista y dramaturgo. Se presta especial atención a su labor como traductor de autores fundamentales como Rousseau, Voltaire, Montesquieu, Molière y, sobre todo, Lucrecio, cuya traducción de \u003ci\u003eDe rerum natura\u003c\/i\u003e destaca por su fuerte compromiso social. El libro demuestra cómo Marchena utilizó la filología como una herramienta para la acción política, ofreciendo una visión original y erudita de su legado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRevisión histórica de la figura de José Marchena, alejada del estigma de traidor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa filología como medio de acción política y compromiso social en la Ilustración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl papel de intermediario cultural entre las letras francesas y españolas en el cambio de siglo XVIII al XIX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de la obra de Marchena como traductor, poeta, ensayista y dramaturgo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudio de la heterodoxia y el exilio intelectual en la España de la época.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiantes y especialistas en literatura española del siglo XVIII y XIX, así como a historiadores de la cultura y el pensamiento. También resultará de gran interés para lectores apasionados por la historia de la Ilustración, la traducción literaria y las figuras controvertidas que desafiaron los cánones establecidos. Es una obra imprescindible para quienes buscan una comprensión más rica y compleja de la intelectualidad española de la época.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión renovada y documentada de uno de los intelectuales más polémicos de la España ilustrada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis detallado de su labor como traductor de clásicos grecolatinos y de la Ilustración francesa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna exploración de la conexión entre literatura, filología y compromiso político en un contexto histórico convulso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Varios autores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Editorial Renacimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e LINGUISTICA, ENSAYOS LITERARIOS, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA, ESTUDIOS LITERARIOS: GENERAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e ILUMINACIONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e noviembre de 2016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 488\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 672 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia para quienes deseen profundizar en la figura de José Marchena más allá de los tópicos. Su enfoque multidisciplinar y la calidad de los análisis ofrecen una perspectiva rigurosa y necesaria para entender la complejidad de un personaje que fue mucho más que un simple traidor. Un título valioso para bibliotecas académicas y para lectores interesados en la historia intelectual de España.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL RENACIMIENTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411365585243,"sku":"9788416685929","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841668592.jpg?v=1781933516","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788416685929","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}