{"product_id":"9788416575084","title":"HISTORIAS FINGIDAS Y VERDADETAS","description":"\u003ch2\u003eHistorias fingidas y verdaderas\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra conmemora el centenario del nacimiento de Blas de Otero con una edición de lujo que recupera uno de sus títulos más singulares. En \u003cem\u003eHistorias fingidas y verdaderas\u003c\/em\u003e, el poeta inaugura una escritura que transita entre lo lírico y lo prosaico, lo tierno y lo irónico, siempre arraigada en una profunda ética y estética. La edición incluye la versión original en castellano junto a su traducción al euskera, realizada por Andrés Urrutia, y cuenta con un prólogo del Premio Cervantes José Manuel Caballero Bonald.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBlas de Otero despliega en este libro un conjunto de textos que desafían las fronteras entre géneros. A través de una prosa poética y fragmentaria, el autor bilbaíno teje relatos breves que oscilan entre lo autobiográfico y lo imaginado, lo confesional y lo crítico. La obra, calificada por Caballero Bonald como \"inextinguible y hermosa\", se convierte en un espacio de experimentación donde la palabra se hace eco de las contradicciones humanas y de la búsqueda de belleza y justicia. Esta edición bilingüe permite apreciar la obra en su lengua original y en euskera, ofreciendo una lectura enriquecida por la traducción de un profundo conocedor de la poesía de Otero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa fusión de poesía y prosa como forma de expresión literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa ironía y la ternura como herramientas para abordar la condición humana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa ética y la estética como pilares de la creación artística.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria personal y colectiva en la obra de Blas de Otero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre lengua y territorio a través de la edición bilingüe castellano-euskera.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía española del siglo XX, especialmente en la obra de Blas de Otero. También resultará de gran valor para quienes estudian la literatura vasca o la traducción literaria, así como para los amantes de las ediciones cuidadas y conmemorativas que ofrecen un contexto crítico y documental de la obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una obra experimental y menos conocida de Blas de Otero, clave para entender su evolución creativa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición bilingüe que permite comparar la versión original con la traducción al euskera, enriqueciendo la experiencia de lectura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn prólogo de José Manuel Caballero Bonald que sitúa la obra en el contexto literario del autor y de la época.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna oportunidad única para celebrar el centenario del poeta con una edición de lujo en formato bolsillo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Blas de Otero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: El Gallo de Oro Ediciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Poesía, Poesía de poetas individuales, Literatura: historia y crítica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Gallo Verde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: marzo de 2016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 370\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 602 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de \u003cem\u003eHistorias fingidas y verdaderas\u003c\/em\u003e destaca por su calidad editorial y su valor conmemorativo. La inclusión de la traducción al euskera y el prólogo de Caballero Bonald la convierten en una referencia imprescindible para los seguidores de Blas de Otero y para quienes deseen explorar una faceta menos transitada de su producción. Es una obra que invita a la reflexión sobre los límites del lenguaje y la capacidad de la literatura para fusionar géneros y emociones.\u003c\/p\u003e","brand":"EL GALLO DE ORO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405677519195,"sku":"9788416575084","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841657508.jpg?v=1781829790","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788416575084","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}