{"product_id":"9788416533763","title":"Vocabulario Galego-Italiano das Belas Artes","description":"\u003ch2\u003eVocabulario Galego-Italiano das Belas Artes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste vocabulario bilingüe cubre un vacío en la lexicografía especializada al ofrecer una herramienta precisa y complementaria para profesionales del sector de las Bellas Artes. La obra reúne términos clave del ámbito de la Escultura, facilitando la comunicación entre las lenguas gallega e italiana. Es el resultado de un proyecto que busca proporcionar recursos útiles para el turismo cultural, poniendo en contacto por primera vez estas dos lenguas románicas en glosarios específicos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se presenta como un recurso léxico destinado a llenar las lagunas que los diccionarios generalistas no pueden cubrir debido a la alta especialización del campo de las Bellas Artes. Forma parte de una colección de cinco vocabularios que abordan diferentes perspectivas, siendo este el dedicado a la Escultura. La obra ofrece una selección de términos y expresiones en gallego con su correspondiente traducción al italiano, pensada para profesionales del sector cultural y turístico que necesitan una comunicación precisa y rica en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLexicografía bilingüe especializada en Bellas Artes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminología técnica del ámbito de la Escultura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción especializada gallego-italiano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecursos lingüísticos para el turismo cultural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlosarios sectoriales para profesionales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a profesionales del sector de las Bellas Artes, traductores e intérpretes, estudiantes de arte y lenguas, así como a trabajadores del ámbito del turismo cultural que necesiten manejar con precisión la terminología específica de la escultura en gallego e italiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a un léxico especializado no disponible en diccionarios generalistas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacilita la comunicación técnica entre profesionales gallegos e italianos del arte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramienta de consulta ágil para la traducción de términos de escultura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComplementa la formación de estudiantes y profesionales del turismo cultural.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Domínguez Ferro, Ana María; González Fernández, Isabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Servizo de Publicacións e Intercambio Científico d\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e glg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e ESCULTURA, DICCIONARIOS BILINGUES Y MULTILINGUES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e PDTE. COLECCION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 125\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 239 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de consulta especializada que responde a una necesidad real en el ámbito de la lexicografía bilingüe. Su enfoque práctico y su orientación al sector del turismo cultural la convierten en un recurso valioso para profesionales que requieren precisión terminológica. La iniciativa de poner en contacto el gallego y el italiano en un glosario específico de escultura aporta un valor diferencial significativo.\u003c\/p\u003e","brand":"SERVIZO DE PUBLICACIÓNS E INTERCAMBIO CIENTÍFICO D","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411773317467,"sku":"9788416533763","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841653376.jpg?v=1781946651","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788416533763","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}