{"product_id":"9788416133475","title":"Locuciones y refranes para dar y tomar","description":"\u003ch2\u003eLocuciones y refranes para dar y tomar\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste manual didáctico ofrece un enfoque innovador para el aprendizaje de locuciones y refranes del español, dirigido a estudiantes de niveles B2 y C1. A través de 74 locuciones y 52 refranes seleccionados rigurosamente, el lector desarrollará la capacidad de reconocer, comprender, memorizar y utilizar estas expresiones en contextos reales. La obra combina teoría con práctica mediante actividades variadas que fomentan tanto la expresión escrita como oral, e incluye glosarios bilingües español-inglés. Es un recurso versátil que puede usarse como complemento a un manual o de forma independiente, tanto en el aula como para el estudio autónomo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro aborda el aprendizaje de dos tipos de unidades fraseológicas esenciales del español: las locuciones (combinaciones fijas de palabras con significado propio) y los refranes (dichos populares que transmiten sabiduría). La obra está estructurada en torno a actividades contextualizadas en ejemplos reales adaptados, diseñadas para que el estudiante progrese desde el reconocimiento hasta la producción activa de estas expresiones. Incluye una guía introductoria con los aspectos básicos sobre estas unidades lingüísticas, dos glosarios bilingües español-inglés con todos los fraseologismos tratados y una clave de respuestas para verificar el aprendizaje. Todo el material está alineado con el Marco Común Europeo de Referencia (MCER) y el Plan Curricular del Instituto Cervantes (PCIC).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAprendizaje de locuciones del español para niveles intermedio y avanzado (B2-C1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdquisición y uso de refranes como expresiones culturales fijas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesarrollo de competencias fraseológicas en contextos comunicativos reales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstrategias de memorización y producción activa de unidades fraseológicas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión de la dimensión cultural implícita en el lenguaje figurado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido principalmente a estudiantes de español como lengua extranjera (ELE) de niveles B2 y C1 que deseen profundizar en el uso natural y coloquial del idioma. También resulta útil para hablantes nativos que quieran ampliar su conocimiento de expresiones fijas y refranes. Es adecuado tanto para el trabajo guiado en el aula como para el estudio autónomo de estudiantes autodidactas. Profesores de español encontrarán en él un recurso práctico para complementar sus materiales didácticos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDominio práctico de 126 unidades fraseológicas (74 locuciones y 52 refranes) seleccionadas por su frecuencia de uso real\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad para reconocer y emplear expresiones idiomáticas en situaciones cotidianas y formales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMejora de la comprensión lectora y auditiva al enfrentarse a lenguaje figurado y coloquial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas para enriquecer la expresión oral y escrita con naturalidad y precisión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a glosarios bilingües español-inglés que facilitan la consulta y el repaso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Gómez González, Alba; Ureña Tormo, Clara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Universidad de Alcalá\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LINGUISTICA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: TEXTOS UNIVERSITARIOS HUMANIDADES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: marzo de 2015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 148\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 395 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra destaca por su enfoque didáctico riguroso y práctico, adaptado a los niveles B2 y C1 del MCER. La selección cuidadosa de locuciones y refranes, junto con la variedad de actividades contextualizadas, la convierten en un recurso valioso tanto para el aula como para el estudio individual. La inclusión de glosarios bilingües y clave de respuestas facilita el autoaprendizaje, mientras que la alineación con el PCIC garantiza su pertinencia en programas de enseñanza de español. Es una herramienta útil para quienes buscan avanzar en el dominio del español coloquial y expresivo.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL UNIVERSIDAD DE ALCALÁ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53428656865627,"sku":"9788416133475","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841613347.jpg?v=1782228476","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788416133475","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}