{"product_id":"9788416020690","title":"Sistemas de escritura no latinos con LATEX. Vol. 1","description":"\u003ch2\u003eSistemas de escritura no latinos con LATEX. Vol. 1\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece una guía práctica y detallada para el uso de LATEX en la edición de textos que emplean sistemas de escritura no latinos, como el hebreo, el árabe o el griego clásico. Dirigido a filólogos, humanistas y profesionales de la edición, el libro resuelve los problemas de incompatibilidad entre los sistemas de edición tradicionales, presentando LATEX como una herramienta gratuita, colaborativa y universal. El lector aprenderá a manejar los paquetes específicos necesarios para componer textos multilingües con calidad tipográfica, evitando errores comunes en la exportación a procesadores de texto convencionales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro aborda la problemática que surge al editar textos académicos que incluyen alfabetos no latinos, donde cada especialidad filológica suele emplear su propio sistema, generando incompatibilidades y pérdidas de formato al transferir documentos. Frente a esto, la obra propone LATEX como solución unificada. Explica cómo configurar el sistema para trabajar con escrituras como la hebrea, árabe, cirílica o griega, detalla el uso de paquetes específicos y muestra ejemplos prácticos de composición. Además, destaca el carácter gratuito y abierto de LATEX, desarrollado por una comunidad de colaboradores que mejoran continuamente sus funcionalidades, lo que lo convierte en una alternativa fiable y sostenible frente a los procesadores de texto comerciales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEdición de textos con alfabetos no latinos (hebreo, árabe, griego, cirílico, etc.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de LATEX para la composición multilingüe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUso de paquetes específicos para sistemas de escritura complejos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResolución de problemas de compatibilidad entre sistemas de edición.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentajas del software libre y colaborativo en el ámbito filológico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a filólogos, lingüistas, traductores, editores académicos y profesionales de las humanidades que trabajen con textos en lenguas que emplean alfabetos no latinos. También es útil para estudiantes de posgrado y docentes que necesiten una herramienta fiable para la preparación de tesis, artículos o publicaciones científicas con exigencias tipográficas complejas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna solución práctica y gratuita para la edición de textos multilingües con calidad profesional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElimina la incompatibilidad entre sistemas de edición, facilitando el intercambio de documentos entre especialistas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporciona ejemplos y configuraciones detalladas para empezar a trabajar con LATEX en entornos filológicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReduce la dependencia de procesadores de texto comerciales, evitando errores de formato y pérdida de datos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Emilio, García Buendía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Guillermo Escolar Editor SL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e LINGUISTICA INFORMATICA, AUTOEDICION\/PUBLICACION DE ESCRITORIO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e CUADERNOS DE FILOSOFIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e marzo de 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 368\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 300 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste manual cubre una necesidad real en el ámbito de la filología y las humanidades digitales, donde la edición de textos con alfabetos no latinos suele ser un obstáculo técnico. La obra destaca por su enfoque práctico y su defensa de una herramienta libre y colaborativa como LATEX. Resulta especialmente valiosa para quienes buscan estandarizar su flujo de trabajo y evitar los problemas recurrentes de compatibilidad entre sistemas propietarios. Es una lectura recomendada para cualquier profesional que desee mejorar la calidad y la portabilidad de sus documentos académicos.\u003c\/p\u003e","brand":"GUILLERMO ESCOLAR EDITOR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411388490075,"sku":"9788416020690","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841602069.jpg?v=1781934479","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788416020690","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}