{"product_id":"9788415576914","title":"LIBRO DE AMIGO Y AMADO   *","description":"\u003ch2\u003eLIBRO DE AMIGO Y AMADO   *\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra, una de las cumbres de la literatura mística y filosófica medieval, se presenta en una cuidada edición bilingüe a cargo del poeta Eduardo Moga. El lector encontrará un conjunto de breves aforismos y parábolas que exploran la relación amorosa entre el alma (el Amigo) y Dios (el Amado), a través de un lenguaje poético de gran belleza y profundidad simbólica. Más que un tratado teológico, es un viaje interior hacia la unión espiritual, donde el amor se convierte en el único camino de conocimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \"Libro de Amigo y Amado\" es un texto central dentro de la obra de Ramon Llull, inserto originalmente en su novela \"Blanquerna\". Se compone de 365 breves versículos o \"cobles\", uno para cada día del año, que funcionan como meditaciones sobre el amor divino. A través de un diálogo constante y metafórico entre el Amigo (el alma o el creyente) y el Amado (Dios), Llull despliega una teología del amor basada en la experiencia personal, la contemplación y el deseo de unión. La edición de Eduardo Moga ofrece una traducción contemporánea y rigurosa que respeta la musicalidad y la complejidad conceptual del original catalán, acompañada de un estudio introductorio que contextualiza la obra en la tradición mística y literaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMística y unión con Dios a través del amor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl amor como vía de conocimiento y perfección espiritual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación dialéctica entre el deseo humano y la trascendencia divina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa simbología del viaje y la búsqueda interior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa tensión entre la ausencia y la presencia del Amado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición está recomendada para lectores interesados en la literatura mística y espiritual, tanto clásica como contemporánea. Es especialmente adecuada para quienes disfrutan de la poesía filosófica, los aforismos y la prosa poética de gran densidad simbólica. También resultará de gran valor para estudiosos de la literatura medieval española, la filosofía del amor o la obra de Ramon Llull, así como para cualquier persona que busque un texto de meditación y reflexión personal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna nueva y excelente traducción al español, realizada por el poeta Eduardo Moga, que actualiza el lenguaje sin perder la esencia del original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición bilingüe que permite apreciar la musicalidad y la riqueza del catalán medieval de Llull.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn estudio introductorio que sitúa la obra en su contexto histórico, literario y filosófico, facilitando su comprensión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna obra maestra de la literatura universal, considerada una de las cimas de la mística medieval, accesible en un formato moderno y cuidado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna herramienta de meditación diaria, gracias a su estructura de 365 breves textos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Ramon Llull\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Pre-textos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Literatura - Clásicos - Narrativa española hasta el siglo XVIII\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Ensayo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Tapa blanda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 272\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 13.0 cm x 19.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 324.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición del \"Libro de Amigo y Amado\" destaca por su rigor académico y su sensibilidad poética. La labor de Eduardo Moga no solo ofrece una traducción fiel y hermosa, sino que también proporciona las claves necesarias para adentrarse en la compleja y fascinante obra de Ramon Llull. Se trata de una publicación imprescindible para bibliotecas de literatura clásica y mística, así como para cualquier lector que desee explorar uno de los textos más bellos y profundos de la tradición espiritual europea.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL PRE-TEXTOS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53538313339227,"sku":"9788415576914","price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/9788415576914.jpg?v=1783476351","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788415576914","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}