{"product_id":"9788415289913","title":"Los poemas de Álvaro de Campos 4","description":"\u003ch2\u003eLos poemas de Álvaro de Campos 4\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen, cuarto dedicado al heterónimo Álvaro de Campos, forma parte de la edición bilingüe y anotada de la obra poética completa de Fernando Pessoa publicada por Abada Editores. El lector encontrará una selección esencial de la poesía de uno de los poetas más complejos y fascinantes del siglo XX, presentada en su versión original en portugués junto a una cuidada traducción al español. Una oportunidad para adentrarse en la voz más vibrante, caótica y moderna del universo pessoano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro recoge una parte fundamental de la producción poética de Álvaro de Campos, el heterónimo de Fernando Pessoa que encarna la modernidad, el cansancio y el exceso. A través de sus versos, el lector se sumerge en una poesía de tono declamatorio, influida por el futurismo y el sensacionismo, que explora temas como la angustia existencial, la velocidad de la vida urbana, la nostalgia y la búsqueda de una identidad fragmentada. La edición bilingüe permite apreciar la musicalidad y el ritmo original del portugués, mientras que las notas contextualizan y enriquecen la lectura de esta obra capital de la literatura universal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa angustia existencial y el cansancio de la vida moderna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa influencia del futurismo y el sensacionismo en la poesía portuguesa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa fragmentación del yo y la búsqueda de identidad a través de la máscara del heterónimo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa nostalgia por la infancia y la pérdida de la inocencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa ciudad como escenario de soledad y caos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea, en la obra de Fernando Pessoa y, en particular, en sus heterónimos. Es ideal para quienes buscan una edición rigurosa y anotada, con el texto original en portugués y su traducción al español, así como para estudiantes de literatura, filología o teoría literaria que deseen profundizar en una de las voces más innovadoras del siglo XX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una edición bilingüe y anotada de una parte esencial de la poesía de Álvaro de Campos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión del contexto literario y filosófico que rodea la obra del heterónimo más moderno de Pessoa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura enriquecida por las notas y el aparato crítico de la editorial Abada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa posibilidad de comparar directamente la versión original en portugués con la traducción al español.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Pessoa, Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Abada Editores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: ABADA OBRAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: enero de 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 320\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 421 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta entrega de la obra poética de Fernando Pessoa mantiene el alto nivel de las ediciones de Abada, ofreciendo un texto fiable y bien anotado. La selección de poemas de Álvaro de Campos permite al lector adentrarse en la faceta más vibrante y contradictoria del autor portugués. Se trata de un volumen imprescindible para quienes deseen completar su biblioteca pessoana con una edición de calidad, especialmente recomendada para un estudio serio o una lectura atenta de la poesía del siglo XX.\u003c\/p\u003e","brand":"ABADA EDITORES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53477422006619,"sku":"9788415289913","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841528991.jpg?v=1782882988","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788415289913","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}