{"product_id":"9788415168829","title":"Los traductores del viento","description":"\u003ch2\u003eLos traductores del viento\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn la ciudad desértica de Henoc, un lugar levantado para albergar exconvictos e inmigrantes ilegales, el bibliotecario Agustín se ve atrapado en una trama que lo enfrenta a las autoridades. Su antiguo maestro, Mateo, pertenece a una secta religiosa que cree en la existencia de un traductor capaz de descifrar el idioma que conecta a los humanos con Dios. Esta creencia arrastra a Agustín a una búsqueda que desvela los conflictos más profundos del ser humano, entrelazando la lucha interior con el tejido social y la histórica pugna por el poder entre la iglesia y el estamento laico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa novela se desarrolla en Henoc, una ciudad artificial construida en medio del desierto como destino para exconvictos e inmigrantes ilegales. Allí, Agustín, guardián de la biblioteca, se ve envuelto en una conspiración que lo enfrenta a las autoridades locales. Su implicación surge a raíz de su vínculo con Mateo, su antiguo maestro del orfelinato donde creció, quien forma parte de una secta religiosa que sostiene la existencia de un traductor capaz de descifrar el idioma que mantiene viva la comunicación entre los seres humanos y Dios. Mateo involucra a Agustín en la misión de encontrar al próximo discípulo que pueda mantener ese diálogo divino. A través de esta trama, la autora explora la angustia ante los conflictos humanos fundamentales, que se entrelazan inevitablemente con el tejido social. La lucha interior de los personajes se extrapola a una dimensión histórica, reflejando la incesante pugna por el poder entre la iglesia y los representantes del poder laico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de la comunicación divina y el lenguaje como puente entre lo humano y lo sagrado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl conflicto entre el poder religioso y el poder laico, y su influencia en la sociedad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa lucha interior del individuo enfrentado a estructuras de control y autoridad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa marginación social y la construcción de comunidades en entornos hostiles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa identidad y el pasado como fuerzas que determinan el presente de los personajes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a lectores interesados en la ficción contemporánea que aborda conflictos existenciales y sociales desde una perspectiva simbólica y reflexiva. Es ideal para quienes disfrutan de novelas que entrelazan la introspección personal con críticas a las estructuras de poder, así como para aquellos atraídos por tramas que exploran el lenguaje, la fe y la búsqueda de sentido en contextos opresivos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión profunda sobre el lenguaje como herramienta de conexión entre lo humano y lo divino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna crítica sutil a las dinámicas de poder entre instituciones religiosas y seculares.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna narrativa que combina la tensión de una trama de conspiración con la exploración de conflictos interiores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna ambientación original y simbólica que enriquece la experiencia de lectura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna mirada a la marginación social y la resiliencia humana en entornos extremos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: López-Luaces, Marta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: VASO ROTO EDICIONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: UMBRALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: noviembre de 2013\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 168\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 249 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos traductores del viento es una novela que combina una trama de intriga y conspiración con una profunda exploración de temas existenciales y sociales. Marta López-Luaces construye un universo simbólico en el desierto de Henoc, donde la búsqueda de un lenguaje divino se convierte en el motor de una historia que cuestiona el poder, la fe y la identidad. La obra puede interesar a un público que busca lecturas que vayan más allá del entretenimiento, ofreciendo capas de significado que invitan a la reflexión. Su prosa cuidada y su ambientación original la convierten en una propuesta atractiva para quienes aprecian la ficción literaria con trasfondo filosófico y crítico.\u003c\/p\u003e","brand":"VASO ROTO EDICIONES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410755838299,"sku":"9788415168829","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841516882.jpg?v=1781919163","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788415168829","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}