{"product_id":"9788413698908","title":"EL ESPAÑOL COMO LENGUA DE INTERPRETACION EN EL MUNDO","description":"\u003ch2\u003eEL ESPAÑOL COMO LENGUA DE INTERPRETACION EN EL MUNDO\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece un análisis riguroso y actualizado sobre el papel del español como lengua vehicular en la interpretación a nivel global. Basado en un informe encargado por la Dirección General del Español en el Mundo, el libro examina la presencia y el uso del español en contextos de interpretación, tanto en organismos internacionales como en ámbitos profesionales. Los autores, investigadores de la Universidad de Granada, presentan datos clave y reflexiones sobre el estatus del español en este campo, proporcionando una herramienta de referencia esencial para comprender su alcance y los retos que enfrenta en el panorama multilingüe actual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro recoge los resultados de un informe oficial sobre la situación del español en el ámbito de la interpretación a nivel mundial. A lo largo de sus páginas, se analiza la demanda y la oferta de servicios de interpretación en español, así como la formación de profesionales y la presencia de la lengua en instituciones multilaterales. La obra aborda cuestiones como el peso relativo del español frente a otros idiomas de trabajo, las necesidades de formación y especialización, y las perspectivas de futuro para la interpretación en español. Se trata de un estudio académico que combina datos cuantitativos con un análisis crítico de las dinámicas lingüísticas y profesionales que definen el papel del español como lengua de interpretación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl español en organismos internacionales y su uso como lengua de interpretación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de la oferta y demanda de intérpretes de español a nivel global.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormación académica y profesional en interpretación para el español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComparativa del español con otras lenguas de trabajo en el ámbito de la interpretación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesafíos y oportunidades para la proyección del español como lengua de interpretación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a investigadores, docentes y estudiantes de Traducción e Interpretación, así como a profesionales del sector que deseen conocer el estado actual de la interpretación en español. También resulta de interés para lingüistas, responsables de políticas lingüísticas y cualquier persona interesada en la proyección internacional del español y su papel en la comunicación multilingüe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis fundamentado en datos oficiales sobre la presencia del español en la interpretación mundial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión panorámica de los retos y oportunidades que enfrenta el español en este ámbito profesional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformación relevante para la toma de decisiones en el diseño de políticas lingüísticas y formativas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna referencia académica actualizada para estudiantes y profesionales de la interpretación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: JIMENEZ CASTRO, MARIA; JIMENEZ SERRANO, OSCAR; DE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Comares\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: TRADUCCION E INTERPRETACION, TEORIA Y METODOS DE ENSEÑANZA DE LENGUAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: COMARES INTERLINGUA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: enero de 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 184\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 601 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra se presenta como un estudio de referencia para comprender el lugar que ocupa el español en el campo de la interpretación a nivel mundial. Su origen institucional y el rigor académico de sus autores le confieren un valor documental significativo. Para el público especializado, ofrece datos y análisis que pueden servir de base para futuras investigaciones o para la planificación profesional. Es una lectura recomendada para quienes buscan una visión informada y actualizada sobre un aspecto clave de la proyección internacional del español.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL COMARES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53483293933915,"sku":"9788413698908","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841369890.jpg?v=1782921293","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788413698908","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}