{"product_id":"9788413698274","title":"PAREMIOLOGY IN THE DIGITAL ERA","description":"\u003ch2\u003ePAREMIOLOGY IN THE DIGITAL ERA\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece un análisis exhaustivo sobre la presencia y función de los proverbios en la cultura contemporánea, desafiando la idea de que estas formas de sabiduría popular están en declive. El autor, Luis J. Tosina Fernández, demuestra cómo los refranes no solo perviven, sino que prosperan en los nuevos medios de comunicación y entretenimiento. A través del estudio de series de televisión, memes de internet, videojuegos, música popular y literatura gráfica, el libro revela las estrategias creativas con las que se emplean estas piezas de sabiduría tradicional. Además, establece un sólido marco teórico al revisitar y actualizar las definiciones más influyentes de \"proverbio\" propuestas por destacados paremiólogos, ofreciendo una perspectiva rigurosa y actualizada para investigadores y entusiastas de la lingüística y la comunicación digital.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se estructura en torno a la premisa de que los proverbios gozan de una salud inesperada en la era digital. Lejos de haber quedado obsoletos, se han convertido en una fuente inagotable de inspiración para creadores de diversos medios. La obra analiza cómo estos elementos de sabiduría popular son utilizados con distintos propósitos en formatos de entretenimiento masivo, desde series de televisión y memes de internet hasta videojuegos, música popular y literatura gráfica. Para contextualizar este análisis, el autor proporciona una definición actualizada de \"proverbio\", revisando las aportaciones de los académicos más prestigiosos en el campo de la Paremiología. Cada capítulo se dedica al estudio específico del uso de proverbios en uno de estos medios, explorando su función comunicativa, su capacidad de adaptación y su papel en la creación de significado en el contexto digital.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eParemiología contemporánea y estudio de proverbios en la era digital.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis del uso de refranes en series de televisión y memes de internet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de la sabiduría popular en videojuegos, música popular y literatura gráfica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRevisión y actualización de las definiciones clásicas de \"proverbio\" desde la academia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstrategias creativas y propósitos comunicativos de los proverbios en los nuevos medios.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a investigadores, académicos y estudiantes de posgrado en los campos de la lingüística, la paremiología, los estudios de comunicación y la traducción e interpretación. También resultará de gran interés para profesionales del análisis del discurso digital, así como para cualquier lector culto fascinado por la evolución del lenguaje y la cultura popular en el contexto de los nuevos medios de comunicación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva innovadora que demuestra la vitalidad y adaptabilidad de los proverbios en la cultura digital contemporánea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn marco teórico actualizado que revisa y clarifica las definiciones fundamentales de la paremiología.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis detallados y aplicados sobre el uso de refranes en formatos de entretenimiento masivo como memes, videojuegos y series.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna base sólida para futuras investigaciones sobre la intersección entre la sabiduría popular y la comunicación digital.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: TOSINA FERNANDEZ, LUIS J.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Comares\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: eng\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: TRADUCCION E INTERPRETACION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: INTERLINGUA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: septiembre de 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 188\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra académica rigurosa y oportuna que aborda un vacío en los estudios paremiológicos: la adaptación de los proverbios a los entornos digitales. El valor principal reside en su enfoque aplicado, combinando teoría actualizada con análisis concretos de medios populares, lo que la hace relevante tanto para especialistas como para quienes buscan comprender la evolución del lenguaje en la cultura de masas. Su lectura resulta especialmente interesante para quienes investigan la comunicación digital, la traducción y la pervivencia de las tradiciones lingüísticas.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL COMARES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53483274764635,"sku":"9788413698274","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841369827.jpg?v=1782920916","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788413698274","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}