{"product_id":"9788413695242","title":"53 TERMINOCKIANOS","description":"\u003ch2\u003e53 TERMINOCKIANOS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece un análisis profundo y original de 53 términos clave del español, abordados desde una perspectiva interdisciplinar que combina la terminología, la traducción y la docencia universitaria. El lector encontrará un estudio riguroso que desentraña el significado, uso y evolución de estas unidades léxicas, con un enfoque práctico y accesible para profesionales y estudiantes del ámbito lingüístico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro presenta un recorrido por 53 conceptos terminológicos seleccionados por su relevancia en el español actual. Cada término es examinado en detalle, explorando su origen, sus variantes de uso y su aplicación en contextos especializados, como la traducción o la enseñanza de idiomas. La obra se estructura como un compendio de análisis que revela la complejidad y riqueza del léxico español, ofreciendo al lector herramientas para comprender mejor cómo se construye y transmite el conocimiento a través del lenguaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis terminológico de 53 voces del español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación entre terminología, traducción y docencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvolución y adaptación de términos en contextos especializados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetodología para el estudio del léxico desde una perspectiva interdisciplinar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a traductores, terminólogos, docentes de español, estudiantes de filología y lingüística, así como a cualquier profesional interesado en la precisión y el uso del lenguaje en ámbitos académicos y técnicos. También resulta de utilidad para quienes buscan profundizar en el conocimiento del español desde un enfoque práctico y analítico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis detallado de términos clave que enriquece la comprensión del español especializado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas metodológicas aplicables a la investigación terminológica y la traducción.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva actualizada sobre la evolución del léxico en contextos profesionales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEjemplos prácticos que facilitan la aplicación de los conceptos en la docencia y la práctica profesional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: FERNANDO CONTRERAS BLANCO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Comares\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Idiomas - Español - Gramáticas de español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: INTERLINGUA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Tapa blanda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 196\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 400.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra especializada que destaca por su enfoque original y su rigor académico. La experiencia del autor como traductor y docente se refleja en la claridad y profundidad de los análisis, lo que la convierte en un recurso valioso para quienes trabajan con el español en contextos profesionales o académicos. Su estructura permite una consulta ágil, ideal tanto para la investigación como para la práctica diaria.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL COMARES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53545632104795,"sku":"9788413695242","price":80.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/9788413695242.jpg?v=1783540002","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788413695242","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}