{"product_id":"9788413621746","title":"Cuatro cuartetos","description":"\u003ch2\u003eCuatro cuartetos\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición reúne la obra cumbre de T. S. Eliot, \"Cuatro cuartetos\", en la magistral traducción del poeta mexicano José Emilio Pacheco, fruto de cuarenta años de dedicación. El lector encontrará los cuatro poemas largos que Eliot publicó entre 1936 y 1942, considerados la culminación de su poesía. La presente edición incluye no solo la versión definitiva de la celebrada traducción de Pacheco, sino también sus notas, una cronología elaborada durante décadas y un prólogo de Luis García Montero que ilumina la compleja relación entre ambos poetas. Una obra imprescindible para comprender la poesía moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Cuatro cuartetos\" es la obra cumbre de T. S. Eliot, compuesta por cuatro poemas largos publicados entre 1936 y 1942. Cada poema toma su título de un lugar con una carga simbólica e histórica: \"Burnt Norton\", \"East Coker\", \"The Dry Salvages\" y \"Little Gidding\". A través de ellos, Eliot explora la naturaleza del tiempo, la memoria, la experiencia espiritual y la búsqueda de un sentido trascendente en un mundo fragmentado. La obra combina una profunda reflexión filosófica con una experimentación formal que la sitúa en la cúspide de la poesía moderna. Esta edición ofrece la traducción definitiva de José Emilio Pacheco, quien dedicó cuarenta años a esta labor, complementada con sus notas y una cronología que contextualiza la obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eLa naturaleza del tiempo y la memoria: el pasado, presente y futuro como dimensiones entrelazadas de la experiencia humana.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLa búsqueda espiritual y la trascendencia: la exploración de la fe, la redención y el sentido de la existencia en un mundo moderno desencantado.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLa relación entre el lenguaje y la experiencia: cómo las palabras pueden (o no) capturar la esencia de lo vivido.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLa fragmentación y la unidad: la tensión entre la dispersión de la vida moderna y el anhelo de una totalidad armónica.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLa influencia de la tradición literaria y cultural: Eliot dialoga con Dante, la mística cristiana, la filosofía oriental y la poesía inglesa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores de poesía que buscan adentrarse en una de las obras fundamentales del siglo XX. Es especialmente recomendable para quienes aprecian la poesía de alto voltaje intelectual, con capas de significado que requieren una lectura atenta y reflexiva. También es una obra de referencia para estudiantes y estudiosos de la literatura moderna, así como para aquellos interesados en la obra de T. S. Eliot y en la excelente labor de traducción y estudio de José Emilio Pacheco. El prólogo de Luis García Montero añade una capa adicional de interés para quienes siguen la poesía contemporánea en español.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eAcceso a la obra cumbre de T. S. Eliot en una traducción de referencia, considerada una obra maestra en sí misma.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUn estudio profundo de la obra a través de las notas y la cronología de José Emilio Pacheco, fruto de cuarenta años de trabajo.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUna experiencia de lectura que combina la reflexión filosófica, la emoción poética y la experimentación formal.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUna edición que contextualiza la obra y la relación entre dos grandes poetas, enriquecida con el prólogo de Luis García Montero.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eAutor: Eliot, T. S.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eEditorial: Alianza Editorial\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eColección: LITERATURA\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eFecha de edición: febrero de 2021\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eNúmero de páginas: 264\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePeso: 218 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de \"Cuatro cuartetos\" se presenta como una referencia indispensable para cualquier biblioteca de poesía. La traducción de José Emilio Pacheco no solo acerca al lector hispanohablante a la complejidad y belleza del original, sino que constituye una obra de creación literaria en sí misma. La inclusión de sus notas y cronología, junto al prólogo de Luis García Montero, convierten este volumen en un estudio completo y accesible de una de las cimas de la poesía moderna. Para el lector interesado en la poesía de alto nivel, esta edición ofrece una oportunidad única de sumergirse en la obra de Eliot con todas las herramientas necesarias para su comprensión y disfrute.\u003c\/p\u003e","brand":"ALIANZA EDITORIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486043824475,"sku":"9788413621746","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841362174.jpg?v=1782963644","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788413621746","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}