{"product_id":"9788413434186","title":"LA MOSCA FOSCA","description":"\u003ch2\u003eLA MOSCA FOSCA\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn álbum ilustrado que adapta un cuento popular ruso recopilado por Alexander Afanásiev. La mosca fosca prepara una deliciosa tarta de moras en su nueva casa, colocando siete taburetes y siete platos en la mesa. El aroma de la tarta atrae a siete animales de distintos tamaños que llaman a su puerta, convirtiendo la merienda en un divertido juego de números, medidas y repeticiones rítmicas. Una obra que combina tradición oral, juegos fonéticos y una explosión de color para lectores a partir de los primeros años.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa historia sigue a una mosca que, al inaugurar su hogar, prepara una tarta de moras. El olor irresistible atrae a siete animales, desde el más pequeño al más grande, que se presentan uno tras otro para ser invitados a la merienda. Cada personaje tiene un nombre que invita al juego fonético, y la narración se estructura en repeticiones y rimas propias de la tradición oral. El texto, adaptado al italiano por Elena Rolla, conserva el ritmo y la musicalidad del cuento original, mientras que las ilustraciones de Sergio Mora, con colores casi fluorescentes, dotan de personalidad y humor a cada animal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdaptación de un cuento popular ruso de la tradición oral.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuegos de números, medidas y repeticiones rítmicas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuegos fonéticos con los nombres de los personajes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIlustraciones expresivas y coloristas que potencian la narrativa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara niños y niñas en edades tempranas, especialmente aquellos que están iniciando su contacto con la literatura infantil a través de cuentos acumulativos y rimas. También es adecuado para educadores y padres que busquen obras que combinen la tradición oral con un lenguaje visual vibrante y lúdico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFomenta el gusto por la tradición oral y los cuentos populares.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstimula el aprendizaje de números y secuencias a través de la repetición.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesarrolla la conciencia fonética con juegos de palabras y rimas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece una experiencia visual impactante gracias a ilustraciones llenas de color y humor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: MEJUTO, EVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Kalandraka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: ita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: ALBUMES ILUSTRADOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: ITALIANO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: noviembre de 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 332 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra destaca por su fiel adaptación de un cuento popular ruso, manteniendo la estructura rítmica y los juegos fonéticos característicos de la tradición oral. La traducción al italiano ha sido especialmente cuidada para preservar estos elementos, lo que la convierte en una opción interesante para lectores en ese idioma. Las ilustraciones, con su estilo vibrante y expresivo, complementan perfectamente el texto, haciendo del libro una propuesta atractiva tanto para la lectura en voz alta como para la exploración visual autónoma. Recomendado para quienes buscan un álbum ilustrado que combine tradición, juego y arte.\u003c\/p\u003e","brand":"KALANDRAKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53408428917083,"sku":"9788413434186","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841343418.jpg?v=1781863188","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788413434186","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}