{"product_id":"9788413407418","title":"Boiras Royas, viladas baixoribagorzanas","description":"\u003ch2\u003eBoiras Royas, viladas baixoribagorzanas\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es una recopilación de relatos y memorias de los habitantes de la Baja Ribagorza, presentados en su lengua vernácula. A través de las voces de los mayores, el lector descubrirá un patrimonio lingüístico y cultural único, capturado en los momentos compartidos y los atardeceres de sus vidas. El libro ofrece un valioso testimonio de la riqueza dialectal y la tradición oral de esta comarca aragonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl volumen recoge una serie de narraciones y testimonios orales de personas mayores de la Baja Ribagorza, transcritos y presentados en su variedad lingüística local. Cada relato, evocado con la calidez de los atardeceres rojizos que da nombre a la obra, abre una ventana a la memoria colectiva de la comarca. Los textos reflejan la vida cotidiana, las tradiciones, el paisaje y la cosmovisión de una comunidad, preservando así un legado inmaterial que corre el riesgo de perderse. La obra no solo documenta una forma de hablar, sino que también da voz a sus protagonistas, ofreciendo un retrato íntimo y auténtico de la Ribagorza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLingüística histórica y dialectología del aragonés en la Baja Ribagorza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMemoria oral y transmisión del patrimonio cultural inmaterial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtnografía y vida rural en el Pirineo aragonés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad local y preservación de la lengua vernácula.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lingüistas, filólogos e investigadores interesados en la dialectología del aragonés y las lenguas romances peninsulares. También resultará de gran interés para etnógrafos, historiadores locales y cualquier lector vinculado a la Ribagorza o apasionado por la recuperación de la memoria oral y las tradiciones populares.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn corpus lingüístico de primera mano sobre la variedad baixoribagorzana del aragonés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestimonios auténticos que preservan la memoria y las vivencias de una generación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna contribución documental para el estudio de la cultura y la historia local.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que conecta con la identidad y la tradición oral de la comarca.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: ARAGUAS PUEYO; SANDRA#GIRON ANGUSTO; MAR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LINGUISTICA HISTORICA Y COMPARADA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: PAPERS D'AVIGNON\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 442\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 23.5 cm x 16.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 682.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de gran valor documental y lingüístico, que cumple con el doble propósito de recopilar un patrimonio oral en peligro de desaparición y ofrecer un material riguroso para el estudio dialectológico. La edición en formato de bolsillo facilita su manejo, y su contenido resultará especialmente relevante para especialistas y para quienes buscan un testimonio auténtico de la Ribagorza. Es una publicación necesaria para la preservación de la diversidad lingüística del aragonés.\u003c\/p\u003e","brand":"PRENSAS DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552376742235,"sku":"9788413407418","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841340741.jpg?v=1783612165","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788413407418","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}