{"product_id":"9788413371146","title":"Breve historia de la literatura árabe contemporánea","description":"\u003ch2\u003eBreve historia de la literatura árabe contemporánea. (De la Nahdah a hoy)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece un recorrido exhaustivo por la literatura árabe desde el siglo XIX hasta finales del siglo XX, un período de profunda transformación conocido como la Nahdah o renacimiento. La autora, profesora y traductora especializada, analiza cómo el encuentro con Occidente y una fuerte tendencia interna hacia la modernización impulsaron una revolución en el pensamiento y las costumbres. Lejos de una visión homogénea, el libro presenta un panorama plural, reflejando las distintas trayectorias políticas y sociales de cada país. Con rigor académico y una mirada cercana, se convierte en una guía esencial para comprender la evolución de la literatura árabe moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro traza la historia de la literatura árabe desde sus orígenes en Egipto y la región sirio-libanesa a finales del siglo XIX, impulsada por la Nahdah. A lo largo de sus páginas, examina el desarrollo de la prensa como vehículo de difusión, las controversias ideológicas que marcaron la época, el camino hacia la emancipación femenina y la búsqueda de una identidad propia. La obra aborda la evolución de los principales géneros literarios: poesía, narrativa, teatro y ensayo, mostrando cómo las nuevas corrientes sociales y políticas se infiltraron en ellos. El capítulo final se centra en los últimos decenios del siglo XX, un período especialmente rico en acontecimientos políticos y literarios. Esta edición en español amplía el original italiano con nuevas voces de todo el panorama árabe, incluyendo países antes considerados periféricos que han pasado a la vanguardia literaria y mundial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa Nahdah o renacimiento cultural árabe del siglo XIX y su impacto en la literatura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa evolución de la narrativa, la poesía, el teatro y el ensayo en el mundo árabe contemporáneo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl papel de la prensa y la traducción en la difusión de nuevas ideas literarias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas controversias ideológicas entre tradición y modernidad en la sociedad árabe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl proceso de emancipación femenina y su reflejo en la producción literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre la literatura y los acontecimientos políticos y sociales del siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiantes y académicos de literatura, historia y estudios culturales, así como a lectores interesados en la cultura del mundo árabe más allá de los tópicos. Es ideal para quienes buscan una visión rigurosa, completa y actualizada de la literatura árabe moderna, desde sus raíces en el renacimiento hasta su papel en la configuración de la identidad contemporánea. También resultará de gran valor para traductores y profesionales que deseen comprender el contexto histórico y social de las obras literarias árabes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión panorámica y detallada de la literatura árabe desde el siglo XIX hasta finales del siglo XX, con un enfoque plural que respeta las particularidades de cada país.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis riguroso y académico, pero accesible, que sitúa la producción literaria en su contexto político, social e ideológico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva actualizada que incluye nuevas voces de regiones que han ganado protagonismo literario en las últimas décadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna comprensión profunda de los procesos de modernización, el debate entre tradición y cambio, y la lucha por la emancipación femenina en el mundo árabe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Camera d'Afflitto; Isabella\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Editorial Verbum, S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Literatura: historia y crítica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Serie Letras Árabes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e julio de 2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 526\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 195 x 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 591 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra se presenta como una referencia indispensable para adentrarse en la literatura árabe contemporánea. Su principal valor reside en la combinación de un enfoque académico riguroso con una escritura cercana y apasionada, fruto de la experiencia directa de la autora como traductora y docente. Al superar la visión eurocéntrica y ofrecer un panorama plural y actualizado, el libro satisface tanto a especialistas como a lectores curiosos que deseen comprender la riqueza y complejidad de una tradición literaria en constante evolución. La inclusión de nuevas voces de países periféricos lo convierte en una herramienta particularmente útil para quienes buscan una perspectiva completa del siglo XX literario árabe.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL VERBUM, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53529341231451,"sku":"9788413371146","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841337114.jpg?v=1783406095","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788413371146","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}