{"product_id":"9788413203683","title":"REFLEXIONES EN TORNO AL USO DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN TRADUCCION LITERARI","description":"\u003ch2\u003eREFLEXIONES EN TORNO AL USO DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN TRADUCCION LITERARI\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece un análisis riguroso y equilibrado sobre el impacto de la Inteligencia Artificial en la traducción literaria. A partir de un contexto marcado por la incertidumbre profesional y los dilemas éticos, el libro se presenta como un espacio de reflexión sosegada que examina tanto las posibilidades como las limitaciones de la IA en la práctica y la didáctica de esta disciplina. Una lectura imprescindible para comprender los retos actuales del sector.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl vertiginoso avance de la Inteligencia Artificial está transformando el panorama de la traducción literaria, generando debates sobre la precarización laboral, la continuidad de los oficios artísticos y la necesidad de una regulación transparente. El libro recoge las principales posturas del ámbito profesional y académico, desde los llamamientos de asociaciones de traductores hasta los estudios publicados en revistas especializadas. Frente a la polarización, la obra propone un análisis pausado que aborda cómo la IA afecta a la práctica traductora, la investigación y la enseñanza, explorando sus verdaderas capacidades y sus límites en un campo donde la creatividad y la sensibilidad humana son esenciales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eImpacto de la Inteligencia Artificial en la traducción literaria y sus implicaciones laborales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDilemas éticos y necesidad de transparencia y regulación en el uso de algoritmos generativos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosturas divergentes entre profesionales, investigadores y docentes del sector.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluencia de la IA en la didáctica de la traducción literaria y la innovación educativa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de las posibilidades y limitaciones reales de la tecnología frente a la creatividad humana.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a traductores literarios, estudiantes y docentes de traducción, investigadores en lingüística aplicada y profesionales del sector editorial interesados en comprender los desafíos que la Inteligencia Artificial plantea a su campo. También resulta de utilidad para cualquier lector que desee formarse una opinión informada sobre el futuro de los oficios artísticos en la era digital.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión equilibrada y documentada del debate actual sobre la IA en la traducción literaria, alejada de alarmismos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClaves para entender las implicaciones éticas y profesionales de la automatización en un sector creativo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecursos para reflexionar sobre la integración de la IA en la práctica docente y la formación de nuevos traductores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto sobre las posturas de asociaciones internacionales y publicaciones académicas de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: No especificado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Ediciones Universidad de Valladolid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: TRADUCCION E INTERPRETACION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: VERTERE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: diciembre de 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 204\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 666 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra oportuna y necesaria que aborda con seriedad uno de los debates más candentes en el ámbito de la traducción literaria. Su enfoque reflexivo y documentado la convierte en una herramienta valiosa tanto para profesionales en ejercicio como para académicos y estudiantes que buscan orientarse en un panorama cambiante. La publicación aporta un espacio de análisis que invita al lector a formarse un criterio propio más allá de las posturas extremas.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES UNIVERSIDAD DE VALLADOLID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53418585456987,"sku":"9788413203683","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841320368.jpg?v=1782092556","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788413203683","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}