{"product_id":"9788412995930","title":"MI JUEGO FAVORITO (ed. bilingüe)","description":"\u003ch2\u003eMI JUEGO FAVORITO (ed. bilingüe)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna obra poética bilingüe que invita a un viaje introspectivo a través del lenguaje. Escrita originalmente en italiano y traducida al español por Elisabetta Bagli, esta colección de poemas de Federica Bembo explora el amor, la melancolía y la creatividad con un estilo cargado de simbolismo. El lector encontrará versos libres y metáforas evocadoras que transitan entre la imaginación y la realidad, ofreciendo una reflexión profunda sobre las emociones y las conexiones humanas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMi juego favorito es un poemario que utiliza el lenguaje como un campo de experimentación emocional. A través de juegos de palabras y una estructura de verso libre, la autora construye un diálogo íntimo entre la realidad y la imaginación. Los poemas abordan la complejidad de los sentimientos, desde la pasión amorosa hasta la melancolía existencial, siempre con una sensibilidad que busca conectar con la experiencia humana más universal. La edición bilingüe permite apreciar tanto la musicalidad del original italiano como la precisión de la traducción, enriqueciendo la experiencia de lectura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAmor y deseo en sus múltiples facetas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMelancolía y reflexión sobre la existencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCreatividad como proceso de exploración interior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSimbolismo y juego de palabras como herramientas poéticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConexiones humanas y emociones universales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea con un enfoque introspectivo y simbólico. Es ideal para quienes aprecian la experimentación con el lenguaje, el verso libre y las obras que invitan a la reflexión personal. También resulta atractivo para aquellos que disfrutan de la lectura en versiones bilingües, permitiendo un acercamiento directo a la voz original de la autora.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura bilingüe que enriquece la comprensión del texto original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn lenguaje poético cargado de simbolismo que estimula la imaginación y la introspección.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna exploración profunda de las emociones humanas a través de metáforas evocadoras.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersos libres que ofrecen una estructura contemporánea y accesible para el lector actual.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Bembo, Federica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Libros del Mississippi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: GROWL POESIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Rústica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: septiembre de 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 80 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMi juego favorito se presenta como una propuesta poética sólida dentro de la colección Growl Poesía. La decisión de incluir el texto original en italiano junto a la traducción al español añade un valor significativo para los lectores interesados en la obra de Federica Bembo. Su estilo, que combina introspección y simbolismo con un manejo hábil del verso libre, resulta atractivo para quienes buscan una poesía contemporánea que dialogue con las emociones y la creatividad. Es una obra recomendable para los seguidores de la poesía lírica con un enfoque personal y reflexivo.\u003c\/p\u003e","brand":"LIBROS DEL MISSISSIPPI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53452000854363,"sku":"9788412995930","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841299593.jpg?v=1782492731","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788412995930","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}