{"product_id":"9788412972290","title":"CUENTOS Y LEYENDAS DEL JAPON ANTIGUO","description":"\u003ch2\u003eCUENTOS Y LEYENDAS DEL JAPON ANTIGUO\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen reúne una extraordinaria colección de relatos, leyendas y crónicas del Japón feudal, recopilados por el diplomático británico Algernon B. Mitford durante su estancia en el país al final del shogunato Tokugawa. A través de historias de samuráis, cortesanas, fantasmas y dioses, el lector accede a un testimonio único sobre las costumbres, el honor, la lealtad y la espiritualidad de una sociedad en vísperas de su transformación. Más que una antología, es un documento excepcional que captura la esencia de un mundo regido por tradiciones milenarias, ofreciendo una ventana privilegiada al alma del Japón antiguo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra recoge narraciones tradicionales japonesas que abarcan desde leyendas de fantasmas y espíritus hasta crónicas de amor, desamor y venganza. Mitford, testigo directo de los cambios de la Era Meiji, selecciona cuentos que reflejan los valores fundamentales de la sociedad japonesa: el honor samurái, la lealtad inquebrantable, la contemplación de la belleza efímera y el respeto por las tradiciones ancestrales. Cada relato funciona como una pieza de un mosaico mayor que retrata un Japón que estaba a punto de desaparecer, combinando el misterio de lo sobrenatural con la crudeza de las costumbres feudales. El libro es tanto una colección de ficción como un documento etnográfico de primera mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl código del honor samurái y la búsqueda de venganza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa espiritualidad japonesa: fantasmas, dioses y espíritus de la naturaleza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl amor, el desamor y las relaciones en la sociedad feudal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas costumbres y tradiciones del Japón previo a la modernización\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa transición histórica del shogunato Tokugawa a la Era Meiji\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la cultura y la historia japonesa, así como a quienes disfrutan de la ficción histórica y los relatos tradicionales de otras épocas. Es especialmente adecuado para quienes buscan comprender las raíces del Japón moderno a través de sus mitos y leyendas, y para amantes de la narrativa clásica que valoren testimonios de primera mano sobre sociedades en transformación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre el Japón feudal desde la mirada de un diplomático británico que vivió el final del shogunato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a relatos tradicionales japoneses que han perdurado como parte del patrimonio cultural del país\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn documento histórico que ilustra las costumbres, creencias y valores de una sociedad en vísperas de su apertura al mundo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna lectura que combina el entretenimiento narrativo con el valor etnográfico y antropológico\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Freeman Mitford, Algernon B.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Quaterni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Ficción moderna y contemporánea, Mitos y leyendas narrados como ficción, Ficción histórica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Grandes Obras de la Literatura Japonesa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: noviembre de 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 352\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 500 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de \u003cem\u003eCuentos y leyendas del Japón antiguo\u003c\/em\u003e recupera un clásico imprescindible para quienes deseen adentrarse en el imaginario del Japón feudal. El valor de la obra reside tanto en la calidad literaria de los relatos como en el contexto histórico que los envuelve, ofreciendo una doble lectura: como entretenimiento narrativo y como testimonio de una cultura en transición. Es una elección acertada para lectores que buscan una aproximación auténtica y documentada a las tradiciones japonesas, sin perder el placer de la buena ficción.\u003c\/p\u003e","brand":"QUATERNI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410826387803,"sku":"9788412972290","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841297229.jpg?v=1781922658","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788412972290","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}