{"product_id":"9788412834987","title":"Kotowaza paremias y pinceladas sobre cultura japonesa","description":"\u003ch2\u003eKotowaza paremias y pinceladas sobre cultura japonesa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro ofrece un viaje al corazón de la sabiduría popular japonesa a través de doscientas tres paremias cuidadosamente seleccionadas. La autora, Mónica Pérez, conecta dos mundos —Japón y los países hispanohablantes— explorando valores, costumbres y modos de vida mediante los kotowaza, refranes que reflejan ideas universales. Con una escritura accesible y explicaciones contextualizadas, la obra permite comprender cómo una simple paremia puede evocar la fugacidad de un amanecer o la naturaleza de los vínculos humanos. Es una lectura ideal para quienes desean adentrarse en la cultura japonesa y en la sabiduría transmitida a través de estas expresiones tradicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro presenta una selección de doscientas tres paremias japonesas, conocidas como kotowaza, que ilustran la cosmovisión y los valores de la cultura nipona. Cada refrán va acompañado de explicaciones que contextualizan su origen y significado, estableciendo puentes con la cultura hispanohablante. La obra aborda temas como la fugacidad del tiempo, la naturaleza de las relaciones humanas, la resiliencia y la armonía con el entorno. A través de estas pinceladas, el lector descubre cómo dichos populares japoneses encapsulan enseñanzas milenarias que, pese a su lejanía geográfica, resuenan con experiencias universales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSabiduría popular japonesa a través de los kotowaza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComparación intercultural entre Japón y los países hispanohablantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValores y costumbres tradicionales de Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilosofía de vida y enseñanzas universales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLenguaje y expresión de conceptos abstractos mediante paremias\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a amantes de la cultura japonesa, estudiantes de idiomas interesados en la lengua y las expresiones populares, así como a lectores curiosos por la sabiduría universal que transmiten los refranes y proverbios. También es adecuado para quienes buscan una obra accesible que combine reflexión filosófica con conocimiento cultural práctico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComprensión profunda de la mentalidad y valores japoneses a través de sus dichos populares\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmpliación del conocimiento sobre paremias y su uso en contextos cotidianos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerspectiva intercultural que enriquece la visión del lector sobre similitudes y diferencias entre Japón y el mundo hispanohablante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de consulta accesible para explorar la cultura japonesa de forma amena y didáctica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Perez Ruiz, Monica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e EDICIONES EVOHE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e MENTE, CUERPO Y ESPIRITU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FILOSOFIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Rústica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e abril de 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 130\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra destaca por su enfoque didáctico y su capacidad para tender puentes entre dos culturas aparentemente distantes. La selección de paremias resulta representativa y las explicaciones contextualizadas facilitan la comprensión incluso para quienes se acercan por primera vez a la cultura japonesa. Es un recurso valioso tanto para aficionados como para estudiosos interesados en la sabiduría popular y la filosofía oriental, ofreciendo una lectura amena que invita a la reflexión sin perder rigor.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES EVOHE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53435318174043,"sku":"9788412834987","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841283498.jpg?v=1782313634","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788412834987","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}