{"product_id":"9788412827576","title":"INSOLITOS","description":"\u003ch2\u003eINSOLITOS\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInsólitos\u003c\/strong\u003e es una obra que desafía los límites entre la poesía y la novela gráfica. La artista Laura Pérez Vernetti selecciona y transforma poemas de doce destacados autores contemporáneos en viñetas, trazos y grafías, liberando las palabras de su soporte original para devolverlas al aire. Este libro propone una experiencia de lectura única donde el texto se hace cuerpo y la mirada del lector se vuelve cómplice de un acto de creación visual. Una exploración de la percepción ultrasensible que convierte la poesía en un espacio habitable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInsólitos\u003c\/strong\u003e es un proyecto de traducción interartística. Laura Pérez Vernetti, consciente de que los poemas aspiran a regresar al aire del que provienen, escoge versos de autores como Jesús Aguado, Isabel Bono, Luis Alberto de Cuenca o Aurora Luque, entre otros, para liberarlos de las \"jaulas\" de la página impresa. A través de su mirada generosa y su percepción ultrasensible, la autora convierte la palabra poética en imágenes, trazos y composiciones visuales. El resultado es un diálogo entre la poesía y el dibujo, donde el lector asiste a la metamorfosis de la metáfora en cuerpo gráfico, descubriendo nuevas capas de significado en cada poema.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoesía visual y experimental: la fusión del lenguaje poético con la expresión gráfica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relectura y reinterpretación de la obra literaria a través de la ilustración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa materialidad del poema: el tránsito de la palabra al aire, al trazo y a la viñeta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa colaboración artística y el diálogo entre creadores de diferentes disciplinas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa percepción sensorial y la mirada como herramienta de creación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a amantes de la poesía contemporánea que buscan nuevas formas de experimentarla, así como a lectores de novela gráfica interesados en propuestas vanguardistas. También resultará de gran interés para artistas visuales, ilustradores y cualquier persona curiosa por explorar las fronteras entre la literatura y el arte gráfico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura híbrida que combina la profundidad de la poesía con la inmediatez de la imagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl descubrimiento de una selección de poetas contemporáneos a través de una mirada artística única.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre el proceso creativo y la capacidad de la ilustración para expandir el significado del texto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn objeto artístico en sí mismo, donde cada página es una obra de arte que invita a la contemplación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Perez Vernetti, Laura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Letraversal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Poesia, ficcion y temas afines, novelas graficas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Letra menuda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e septiembre de 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 108\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 500 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInsólitos\u003c\/strong\u003e es una propuesta arriesgada y estimulante que enriquece el panorama de la poesía gráfica. La obra de Laura Pérez Vernetti demuestra un profundo conocimiento del lenguaje poético y una habilidad excepcional para traducirlo en imágenes. La selección de poetas, que incluye voces consolidadas y emergentes, garantiza una variedad de tonos y estilos que mantienen el interés del lector. Este libro interesará especialmente a quienes buscan propuestas que trasciendan los géneros y apuesten por la experimentación formal como vehículo de emoción y significado.\u003c\/p\u003e","brand":"LETRAVERSAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53439111528795,"sku":"9788412827576","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841282757.jpg?v=1782371120","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788412827576","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}