{"product_id":"9788412820133","title":"TANKES A GUMERSINDA","description":"\u003ch2\u003eTANKES A GUMERSINDA\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna obra poética que fusiona la tradición japonesa con la sensibilidad catalana. Jordi Torres, especialista en haiku, tanka y haibun, ofrece una colección de poemas breves que exploran la emoción y la naturaleza con precisión métrica. Este libro es una puerta de entrada a la poesía minimalista y evocadora, ideal para quienes buscan una lectura profunda en pocas palabras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se compone de una serie de tankas, una forma poética japonesa de cinco versos, que el autor adapta al catalán manteniendo la métrica y el espíritu original. A través de estos poemas, Jordi Torres reflexiona sobre temas universales como el paso del tiempo, la belleza efímera de la naturaleza y las emociones humanas, todo ello con un estilo contenido y sugerente. La obra rinde homenaje a Gumersinda, probablemente una figura inspiradora, y demuestra el dominio del autor en el tratamiento de la poesía oriental en lengua catalana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoesía japonesa clásica (tanka) adaptada al catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturaleza y el paso del tiempo como ejes líricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmociones humanas expresadas con contención y precisión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMétrica y forma tradicional como vehículo de expresión contemporánea\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a amantes de la poesía, especialmente interesados en la tradición japonesa y su adaptación a otras lenguas. También es adecuado para lectores que aprecien la literatura minimalista, la reflexión sobre la naturaleza y la búsqueda de belleza en lo sencillo. Por su idioma, está pensado para un público que lea en catalán con comodidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna muestra de poesía tanka en catalán, un género poco común en la literatura hispánica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa experiencia de leer poemas breves que invitan a la meditación y la introspección.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl conocimiento de un autor experto en la métrica y forma de la poesía japonesa clásica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna lectura accesible y profunda, ideal para sesiones de lectura pausada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Jordi Torres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Tushita Edicions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Literatura en otros idiomas - Literatura en catalán - Poesía en catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Atzabeja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Tapa blanda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 84\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 19.0 cm x 13.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna propuesta poética rigurosa y delicada que demuestra el dominio técnico de Jordi Torres en la adaptación de formas japonesas al catalán. La obra resulta especialmente valiosa para quienes buscan una poesía contenida y evocadora, lejos de estridencias. Su brevedad y precisión la convierten en una lectura recomendable tanto para iniciados en el género como para curiosos que deseen explorar nuevas formas líricas.\u003c\/p\u003e","brand":"TUSHITA EDICIONS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53575288455515,"sku":"9788412820133","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/9788412820133.jpg?v=1783766091","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788412820133","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}