{"product_id":"9788412534290","title":"LA VIDA COMO SUEÑO REAL","description":"\u003ch2\u003eLA VIDA COMO SUEÑO REAL\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen singular recoge el testimonio de la última visita a España del gran poeta norteamericano Lawrence Ferlinghetti en 1991. Incluye seis poemas inéditos que el autor dejó a sus anfitriones, presentados en edición bilingüe inglés\/español. La obra se completa con un texto introductorio que narra aquel encuentro casi desconocido hasta hoy y una conversación final entre el traductor y Ferlinghetti sobre poesía, la generación beat y España. Un libro que reúne crónica, poesía y entrevista, difícil de clasificar y esencial para los seguidores del poeta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra documenta el paso de Lawrence Ferlinghetti por Madrid en 1991 y su visita al emblemático Café Gijón. El núcleo del libro son seis poemas que el autor entregó a sus anfitriones: Eugenio Suárez-Galbán Guerra (traductor y director de la colección Orígenes), el poeta Andrés García Madrid y Raúl García Bravo. Estos poemas, hasta ahora inéditos, se ofrecen en edición bilingüe. Además, el volumen incluye un texto introductorio que reconstruye aquella visita y una entrevista final donde Ferlinghetti reflexiona sobre su obra, la generación beat y su percepción de España. La obra combina así el relato biográfico, la creación poética y el diálogo intelectual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoesía de Lawrence Ferlinghetti en su etapa tardía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa generación beat y su legado literario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación del poeta con España y la cultura española.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl Café Gijón como espacio literario e histórico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdición bilingüe y traducción poética.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea norteamericana, seguidores de la generación beat y admiradores de Lawrence Ferlinghetti. También resulta de interés para quienes disfrutan de libros que combinan crónica, entrevista y poesía, así como para estudiosos de la literatura y la traducción poética.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a seis poemas inéditos de Ferlinghetti en edición bilingüe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn testimonio único y casi desconocido de su paso por España.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna conversación íntima sobre poesía, la generación beat y España.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto histórico y literario sobre la visita del poeta a Madrid.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna pieza de colección para los amantes de la poesía beat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Lawrence Ferlinghetti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: El Sastre de Apollinaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Poesía de poetas individuales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Poesía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Rústica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: septiembre de 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 78\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 125 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro resulta una pieza valiosa para quienes siguen la trayectoria de Lawrence Ferlinghetti, ya que ofrece material inédito y un contexto biográfico poco conocido. La combinación de poesía, crónica y entrevista lo convierte en una obra singular dentro del catálogo del poeta. Su edición bilingüe y el relato de la visita a España aportan un valor documental y literario que interesará tanto a especialistas como a lectores curiosos.\u003c\/p\u003e","brand":"EL SASTRE DE APOLLINAIRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53423803695451,"sku":"9788412534290","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841253429.jpg?v=1782180315","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788412534290","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}