{"product_id":"9788412408881","title":"LA CANCION BALBUCIENTE","description":"\u003ch2\u003eLa canción balbuciente\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePor primera vez en castellano, el lector tiene acceso a la obra de Léon Deubel, considerado en Francia como el último poeta maldito. \u003cem\u003eLa canción balbuciente\u003c\/em\u003e es su ópera prima, un largo poema de juventud que bebe del magisterio simbolista de Baudelaire, Verlaine y Mallarmé. A través de un lenguaje apasionado, el autor plantea un conflicto abierto entre Eros y Tánatos, utilizando la poesía como una realidad otra que se enfrenta a la miseria de la condición humana. Esta edición, traducida y prologada por Mariano Castro, rescata del olvido a una voz poética admirable, ofreciendo un viaje vertiginoso en busca de la conciencia y el sosiego frente a la inadaptación y el desamor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra nos introduce en el universo lírico de Léon Deubel, un poeta que, iluminado por el simbolismo, concibe la poesía como una realidad alternativa que se opone a la miseria existencial y social. \u003cem\u003eLa canción balbuciente\u003c\/em\u003e es el largo aliento de juventud de un autor inadaptado, que mantiene un pulso constante entre el amor y la muerte. El poemario es un viaje vertiginoso donde la pasión por la palabra busca resolver a favor de una vida consciente, generadora de tranquilidad, frente a la carencia y el desamor. Se trata de una exploración de la condición humana desde una perspectiva histórica, social y profundamente existencial, que ahora se presenta por primera vez completa en lengua española.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl conflicto entre Eros y Tánatos como fuerzas motrices de la existencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa poesía como realidad otra y refugio frente a la miseria humana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa inadaptación del poeta maldito en la sociedad y su lucha existencial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de la conciencia y el sosiego a través de la pasión por la palabra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa influencia del simbolismo francés (Baudelaire, Verlaine, Mallarmé) en la voz de Deubel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a amantes de la poesía simbolista y francesa, lectores interesados en la figura del poeta maldito y en autores poco conocidos pero de gran valor literario. También resultará de interés para quienes buscan una obra que explore los límites de la condición humana a través de un lenguaje poético denso y apasionado, así como para estudiosos de la literatura que deseen completar el panorama de la poesía de principios del siglo XX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl descubrimiento de un poeta inédito en castellano, rescatando una voz fundamental del simbolismo francés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición crítica y traducida que permite acceder a la profundidad lírica de la obra de Léon Deubel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn viaje poético que confronta al lector con las dualidades del amor, la muerte y la búsqueda de sentido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de conocer la ópera prima de un autor que dialoga con los grandes maestros de la poesía universal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: CASTRO, MARIANO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Olifante Ediciones de Poesia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: OLIFANTE EDICIONES DE POESIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: abril de 2022\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 96\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 465 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición representa un hito editorial al poner al alcance del público hispanohablante la obra de un poeta que, pese a su relevancia en el contexto francés, permanecía prácticamente desconocido. La traducción y el estudio introductorio de Mariano Castro facilitan la inmersión en un universo lírico complejo y apasionado. Para el lector especializado o curioso, \u003cem\u003eLa canción balbuciente\u003c\/em\u003e es una puerta de entrada a una sensibilidad poética única, que conjuga la herencia simbolista con una voz personal marcada por el conflicto y la belleza.\u003c\/p\u003e","brand":"OLIFANTE EDICIONES DE POESIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53424708157787,"sku":"9788412408881","price":15.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841240888.jpg?v=1782198612","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788412408881","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}