{"product_id":"9788412324099","title":"ARTS XINESES DE L'EBRIETAT, LES","description":"\u003ch2\u003eARTS XINESES DE L'EBRIETAT, LES\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es un recorrido por los diferentes acentos de la embriaguez china, una tradición milenaria que en el siglo pasado también interesó a los poetas catalanes. El lector encontrará treinta y tres poemas y fragmentos filosóficos sobre la embriaguez, traducidos directamente del chino, que exploran esta práctica desde una perspectiva cultural y poética única.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro compila una selección de textos clásicos chinos que abordan la embriaguez no solo como un estado físico, sino como una experiencia estética, espiritual y filosófica. A través de los poemas y fragmentos, se revela cómo el vino y la embriaguez han sido una fuente de inspiración y reflexión en la cultura china, conectando con la naturaleza, la amistad y la búsqueda de la libertad interior. La obra también establece un vínculo con la poesía catalana del siglo XX, que mostró interés por esta tradición.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa embriaguez como experiencia estética y filosófica en la tradición china.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoesía clásica china y su relación con el vino y la naturaleza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción directa del chino de textos poéticos y filosóficos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConexión intercultural entre la poesía china y la catalana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de la libertad y la trascendencia a través de la embriaguez.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está recomendado para amantes de la poesía, interesados en la cultura y filosofía china, así como para lectores que buscan una aproximación literaria y reflexiva a temas como la ebriedad y la espiritualidad. También resultará de interés para quienes estudian las conexiones entre la poesía oriental y occidental.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna selección única de textos chinos sobre la embriaguez, traducidos directamente del original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva cultural que enriquece la comprensión de la poesía y la filosofía china.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn puente entre la tradición poética china y la catalana del siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna lectura breve pero profunda, ideal para la reflexión y el disfrute estético.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Manel Ollé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Vibop Edicions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Poesía - Antologías poéticas (varios poetas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Poesía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2022\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 72\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 12.0 cm x 16.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 84.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de pequeño formato pero gran densidad cultural, que ofrece una mirada singular a una tradición poco explorada en el ámbito editorial en catalán. La selección de textos y la calidad de la traducción hacen de este libro una propuesta valiosa para quienes deseen adentrarse en la poesía china desde una perspectiva original y reflexiva.\u003c\/p\u003e","brand":"VIBOP EDICIONS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53551304311131,"sku":"9788412324099","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841232409.jpg?v=1783602267","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788412324099","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}