{"product_id":"9788412069976","title":"Enfoque teórico pragmático-cognitivo de la ironía y la intertextualidad","description":"\u003ch2\u003eEnfoque teórico pragmático-cognitivo de la ironía y la intertextualidad\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece un análisis riguroso de los procesos pragmáticos y cognitivos que intervienen en la comunicación humana, con especial atención a la ironía y la intertextualidad. El autor, Adil Barrada, integra postulados de la lingüística cognitiva y la lingüística del texto para explorar cómo se construye e interpreta el significado en contextos literarios y traductológicos del árabe al castellano. Se trata de un recurso didáctico y especializado, dirigido a estudiantes universitarios y lectores interesados en las profundidades del lenguaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro examina los mecanismos pragmáticos y cognitivos que subyacen al análisis de la comunicación humana. A partir de la lingüística cognitiva y la lingüística del texto, el autor desarrolla conceptos clave como la ironía, la intertextualidad, la coherencia, la textualidad y la intencionalidad. La obra se centra en su aplicación al proceso traductológico literario del árabe al castellano, integrando diversas teorías y postulados para ofrecer una visión completa de cómo estos elementos operan en la construcción del discurso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis pragmático-cognitivo de la comunicación humana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudio de la ironía como fenómeno discursivo y cognitivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa intertextualidad y su función en la interpretación textual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoherencia, textualidad e intencionalidad en el discurso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraductología literaria del árabe al castellano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeoría cognitiva del lenguaje y sus aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiantes y profesionales del ámbito lingüístico universitario, especialmente aquellos interesados en la pragmática, el análisis del discurso, la lingüística cognitiva y la traducción. También resulta de gran utilidad para lectores con curiosidad por explorar los mecanismos profundos del lenguaje y la comunicación humana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn marco teórico integrador que combina perspectivas pragmáticas y cognitivas para el análisis del discurso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas conceptuales para comprender y analizar la ironía y la intertextualidad en contextos literarios y traductológicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna aplicación práctica al proceso de traducción del árabe al castellano, enriqueciendo la comprensión de los desafíos comunicativos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn enfoque didáctico que facilita el estudio de conceptos complejos de la lingüística cognitiva y textual.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Barrada, Adil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Diwan Mayrit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Semántica, análisis del discurso, etc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Fondo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: noviembre de 2019\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 228\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 321 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra se presenta como una contribución sólida y especializada en el campo de la lingüística, combinando rigor teórico con aplicaciones prácticas en la traductología. Su enfoque en la ironía y la intertextualidad desde una perspectiva pragmático-cognitiva la convierte en un recurso valioso para académicos y estudiantes que buscan profundizar en los mecanismos del discurso y la comunicación. Es una lectura recomendada para quienes deseen entender cómo el lenguaje construye significados complejos en contextos interculturales.\u003c\/p\u003e","brand":"DIWAN MAYRIT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53525014151515,"sku":"9788412069976","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841206997.jpg?v=1783370235","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788412069976","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}