{"product_id":"9788411378543","title":"TENGO UN AMOR QUEMANDOME LA PIEL Y CARCOMIENDOME LOS VERSOS (ED. BILINGUE EN CAS\/ING)","description":"\u003ch2\u003eTENGO UN AMOR QUEMANDOME LA PIEL Y CARCOMIENDOME LOS VERSOS (ED. BILINGUE EN CAS\/ING)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es un viaje poético que explora la intensidad del amor, el deseo y el desgarro emocional a través de versos bilingües en español e inglés. El autor, Yaracamii, nos sumerge en un universo lírico donde la pasión quema la piel y carcome los versos, ofreciendo una experiencia literaria que trasciende las barreras del idioma. Un libro que invita a sentir cada palabra en dos lenguas, ideal para quienes buscan una poesía visceral y contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl poemario se adentra en las profundidades de un amor que consume y transforma. A través de una colección de poemas breves e intensos, el autor explora la dualidad del amor: su capacidad de elevar y de herir, de ser fuente de luz y de sombra. La edición bilingüe permite al lector apreciar la musicalidad y el matiz de cada verso tanto en su versión original en español como en su traducción al inglés, enriqueciendo la experiencia de lectura y abriendo la obra a un público más amplio. Es un canto a la vulnerabilidad, al deseo y a la belleza de lo efímero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl amor como experiencia transformadora y a menudo dolorosa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa pasión y el deseo como fuerzas que queman y consumen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa poesía como vehículo de expresión emocional y catarsis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa dualidad del amor: luz y sombra, placer y sufrimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa exploración de la identidad a través de la lírica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está recomendado para amantes de la poesía contemporánea que buscan una obra breve pero intensa, con un enfoque en las emociones más profundas. Es ideal para lectores que disfruten de la experimentación con el lenguaje y la expresión bilingüe, así como para aquellos interesados en la poesía como forma de explorar el amor y el deseo desde una perspectiva visceral y auténtica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia poética bilingüe que enriquece la comprensión y apreciación de los versos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión en las emociones más intensas del amor y la pasión, expresadas con sinceridad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna colección de poemas breves y directos, ideales para la reflexión y la relectura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna oportunidad para conectar con una voz poética contemporánea y personal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn formato accesible que invita a descubrir la poesía como un medio de expresión universal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Yaracamii\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Grupo Editorial Círculo Rojo SL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2022\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 130\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 210 x 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 164 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una propuesta poética que destaca por su honestidad emocional y su formato bilingüe, lo que la convierte en una obra accesible y atractiva para un público diverso. La brevedad de los poemas no resta intensidad a los sentimientos expresados, y la edición en dos idiomas permite una lectura más rica y matizada. Es un libro que, sin grandes pretensiones, logra conectar con el lector a través de la universalidad del amor y el deseo, ofreciendo una experiencia lírica sincera y directa. Recomendado para quienes buscan poesía contemporánea sin artificios.\u003c\/p\u003e","brand":"GRUPO EDITORIAL CÍRCULO ROJO SL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53685707342171,"sku":"9788411378543","price":13.94,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/9788411378543.jpg?v=1785367816","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788411378543","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}