{"product_id":"9788411268264","title":"Poemas mitológicos guaraníes","description":"\u003ch2\u003ePoemas mitológicos guaraníes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra recoge una selección de textos poéticos pertenecientes a la cosmogonía tradicional del pueblo mbyá-guaraní, compilados y traducidos por el antropólogo León Cadogan. El lector encontrará una transcripción fiel de los cantos y relatos sagrados dictados directamente por los líderes indígenas, preservando la esencia de una lengua que aún se habla en Paraguay, Argentina y Brasil. Se trata de un testimonio etnográfico de primera mano que revela la visión del mundo, los mitos fundacionales y la espiritualidad de una de las culturas originarias más importantes de Sudamérica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePoemas mitológicos guaraníes reúne composiciones poéticas que forman parte del corpus de la literatura guaraní del Paraguay. Los textos fueron recopilados mediante dictados literales de los propios indígenas, seleccionando a aquellos dirigentes considerados más idóneos por el compilador. La obra incluye explicaciones sobre el significado de palabras y frases, proporcionadas por colaboradores como Mayor Francisco de Tavai y Cirilo de Yvytuko. A través de estos poemas, se accede a los relatos de la creación, las deidades, los héroes culturales y los principios que rigen la relación entre los seres humanos y la naturaleza en la cosmovisión mbyá.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCosmogonía y mitos de creación del pueblo mbyá-guaraní\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspiritualidad indígena y relación con las deidades ancestrales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreservación de la tradición oral a través de la transcripción etnográfica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLengua guaraní como vehículo de transmisión cultural en Paraguay, Argentina y Brasil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestimonio antropológico de primera mano sobre la cosmovisión guaraní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía indígena, la mitología americana y la antropología cultural. También resulta de gran valor para estudiantes y especialistas en literatura latinoamericana, lingüística, estudios poscoloniales y etnografía. Asimismo, es una lectura esencial para quienes deseen conocer las raíces espirituales y literarias de los pueblos guaraníes desde una fuente documental rigurosa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso directo a textos sagrados guaraníes traducidos al español con anotaciones contextuales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn testimonio etnográfico auténtico, basado en dictados literales de líderes indígenas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión profunda de la cosmovisión y los valores espirituales del pueblo mbyá\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de referencia para el estudio de la literatura oral y la mitología sudamericana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna pieza clave dentro de la colección de literatura guaraní del Paraguay\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Varios Autores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Linkgua Ediciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Textos clásicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Poesía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: abril de 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 60\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 100 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePoemas mitológicos guaraníes representa una contribución significativa a la difusión de la literatura indígena en el ámbito hispanohablante. La labor de León Cadogan como compilador y traductor garantiza un rigor etnográfico que pocas antologías de este tipo ofrecen. Para el lector interesado en las cosmogonías americanas, este volumen proporciona un acceso directo y respetuoso a una tradición poética ancestral, en un formato manejable y asequible. Su brevedad no resta profundidad a los textos, que condensan siglos de sabiduría oral en cada verso.\u003c\/p\u003e","brand":"LINKGUA EDICIONES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53406424564059,"sku":"9788411268264","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841126826.jpg?v=1781835987","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788411268264","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}