{"product_id":"9788411187114","title":"EL ANGLICISMO EN EL ARGOT DE LA DROGADICCION EN ESPAÑOL EUROPEO Y AMERICANO","description":"\u003ch2\u003eEL ANGLICISMO EN EL ARGOT DE LA DROGADICCION EN ESPAÑOL EUROPEO Y AMERICANO\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra explora el papel del anglicismo léxico en el lenguaje de la drogadicción, analizando más de setecientas palabras y unidades sintagmáticas de origen inglés empleadas en el argot del español europeo y americano, con especial atención al español de México. A través de un marco teórico que combina la interdicción lingüística pragmático-discursiva y la sociolingüística, el libro desvela las implicaciones cognitivas y sociales del uso real de estos préstamos lingüísticos. Una investigación rigurosa para comprender cómo el inglés influye en la expresión de conceptos tabú en diferentes variedades del español.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en el análisis del anglicismo léxico dentro del argot de la drogadicción, un campo donde el lenguaje cumple funciones de ocultación, identidad grupal y expresión de realidades socialmente estigmatizadas. La investigación examina un corpus de más de setecientas voces y expresiones de origen inglés, recogidas en el español de España y de México. A partir de un enfoque híbrido que integra la interdicción lingüística (el uso de eufemismos y disfemismos para evitar o transgredir normas sociales) y la sociolingüística, el autor desvela cómo estos préstamos no solo enriquecen el léxico, sino que también reflejan procesos cognitivos, dinámicas de poder y estrategias de comunicación dentro de comunidades de habla específicas. La obra permite comprender la función pragmática del anglicismo como recurso para nombrar lo prohibido, lo peligroso o lo marginal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnglicismo léxico en el argot de la drogadicción en español europeo y americano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterdicción lingüística: eufemismo y disfemismo en el lenguaje de las drogas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis sociolingüístico del préstamo del inglés en contextos marginales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudio contrastivo del español de España y del español de México.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImplicaciones cognitivas y sociales del uso de anglicismos en el habla coloquial y argótica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lingüistas, filólogos, sociolingüistas y estudiantes de posgrado interesados en el estudio del léxico, los argots, el contacto de lenguas y la interdicción verbal. También resulta de gran utilidad para investigadores en ciencias sociales que aborden el lenguaje como reflejo de dinámicas culturales y marginales, así como para especialistas en español actual que deseen profundizar en la influencia del inglés en variedades diatópicas del español.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis exhaustivo de más de setecientas unidades léxicas de origen inglés en el argot de la drogadicción, con datos contrastados entre España y México.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn marco teórico innovador que integra la interdicción lingüística y la sociolingüística para explicar el uso real del anglicismo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna comprensión profunda de las motivaciones cognitivas y sociales que subyacen al empleo de préstamos del inglés en contextos tabú o marginales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas para entender cómo el lenguaje construye y refleja identidades grupales en comunidades de habla específicas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: CRESPO FERNANDEZ, ELIECER\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: UNIVERSITAT DE VALENCIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: IULMA MONOGRAPHS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: abril de 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 372 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra especializada y de gran rigor académico que aborda un campo de estudio poco explorado: la influencia del inglés en el argot de la drogadicción en dos variedades del español. Su enfoque teórico híbrido y el análisis de un corpus extenso ofrecen una contribución original a la lingüística hispánica y a la sociolingüística del contacto. Recomendado para investigadores y estudiantes avanzados que busquen datos concretos y una perspectiva contrastiva sobre el léxico marginal y la interdicción verbal.\u003c\/p\u003e","brand":"UNIVERSITAT DE VALÈNCIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411885973851,"sku":"9788411187114","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841118711.jpg?v=1781949281","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788411187114","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}